Breakdown of Sanat galerisinde her yapıtın kendine özgü bir hikayesi vardı.
bir
a
var
to have
her
each
-de
in
Questions & Answers about Sanat galerisinde her yapıtın kendine özgü bir hikayesi vardı.
What does sanat galerisinde mean, and how are the suffixes in galerisinde constructed?
sanat galerisinde translates to “in the art gallery.” Breakdown of galerisinde:
- galeri = “gallery”
- -si = third-person singular possessive (“its gallery,” used in noun compounds like sanat galerisi = “gallery of art”)
- buffer n = inserted before a vowel-initial suffix
- -de = locative case marker (“in/at”)
So galeri- -si
- -n
- -de = galerisinde, giving “in the gallery,” and with sanat (“art”) we get “in the art gallery.”
- -n
- -si
What does yapıt mean, and what is its plural form?
yapıt means “work (of art)” or “artwork.” Its plural is yapıtlar (“artworks”).
Why is her used with the singular yapıt rather than yapıtlar?
In Turkish, her (“each”/“every”) always takes a singular noun. You say her yapıt (“each artwork”), never her yapıtlar.
Why does yapıt take the genitive suffix -ın in her yapıtın, and why does hikaye take the possessive suffix -si in hikayesi?