Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Menüde çorba ve ekmek var.
What is the function of the -de suffix in menüde?
The -de here is the locative case marker, indicating “in/on/at.” So menüde literally means “on the menu.”
Why is it -de and not -da, -ta, or -te?
Turkish uses vowel harmony and consonant harmony:
- menü ends in ü, a front vowel, so the suffix vowel is e, not a.
- After a vowel, the suffix consonant stays voiced (d), so it becomes -de.
What does the word var mean in this sentence?
var is an existential verb meaning “there is” or “there are.” It tells you that something exists or is available.
Why doesn’t var change when referring to more than one item (soup and bread)?
The verb var is invariant; it never agrees with number or person. Whether it’s one thing or many, it stays var.
How would you make the sentence negative (“there isn’t soup and bread on the menu”)?
Replace var with its negative counterpart yok.
Menüde çorba ve ekmek yok.
How do you turn this into a yes/no question (“Is there soup and bread on the menu?”)?
Add the question particle mı after var, adjusting for vowel harmony:
Menüde çorba ve ekmek var mı?
Why are there no articles like “a” or “the” before çorba and ekmek?
Turkish doesn’t use definite or indefinite articles. Nouns appear in the bare form, and context or case endings convey specificity.
Why don’t çorba and ekmek take the accusative suffix -ı/-i here?
In existential constructions with var, the items you’re saying exist remain in the nominative case. Adding an accusative suffix would imply a specific, known item rather than something simply existing.
What is the typical word order in an existential sentence like this, and why is Menüde at the front?
Turkish is generally SOV, but existential clauses often follow:
- Locative/topic (Menüde)
- Items in nominative (çorba ve ekmek)
- Existential verb (var)
Putting Menüde first sets the scene (“on the menu”), then you list what exists.
Should you write an apostrophe in menüde (as menü’d e)?
No. Although proper nouns keep an apostrophe before suffixes, common loanwords like menü have been fully assimilated, so you write menüde without an apostrophe.