Usages of hwaginhada
친구가 보낸 문자를 바로 확인해요.chinguga bonaen munjareul baro hwaginhaeyo.
I immediately check the text message my friend sent.
지금 이메일을 확인하고 있어요.jigeum imeireul hwaginhago isseoyo.
I am checking my email now.
호텔에서 체크아웃하기 전에 지도를 확인해요.hotereseo chekeuaushagi jeone jidoreul hwaginhaeyo.
Before checking out of the hotel, I check the map.
지도를 보면서 길을 확인해요.jidoreul bomyeonseo gireul hwaginhaeyo.
I check the route while looking at the map.
사무실에서 상사가 이메일을 확인해요.samusireseo sangsaga imeireul hwaginhaeyo.
The boss checks the email at the office.
숙제를 다시 확인해요.sukjereul dasi hwaginhaeyo.
I check my homework again.
현금을 내면 거스름돈을 꼭 확인하세요.hyeongeumeul naemyeon geoseureumdoneul kkok hwaginhaseyo.
When you pay in cash, be sure to check the change.
계산을 마치고 거스름돈을 확인했어요.gyesaneul machigo geoseureumdoneul hwaginhaesseoyo.
I finished paying and checked the change.
대학교 앱으로 수업 시간을 확인해요.daehakgyo aebeuro sueop siganeul hwaginhaeyo.
I check class times using the university app.
버스정류장에서 버스를 기다리는 동안 이메일을 확인해요.beoseujeongryujangeseo beoseureul gidarineun dongan imeireul hwaginhaeyo.
While waiting for the bus at the bus stop, I check my email.
비밀번호를 확인해요.bimilbeonhoreul hwaginhaeyo.
I check the password.
안내 데스크에서 지연 정보와 새로운 출발 시간을 확인해요.annae deseukeueseo jiyeon jeongbowa saeroun chulbal siganeul hwaginhaeyo.
At the information desk, I check the delay information and the new departure time.
갈 방향을 모르겠으면 지도를 확인해.gal banghyangeul moreugesseumyeon jidoreul hwaginhae.
If you don’t know which direction to go, check the map.
지도를 보고 방향을 확인해요.jidoreul bogo banghyangeul hwaginhaeyo.
I look at the map and check the direction.
리스트를 확인해요.riseuteureul hwaginhaeyo.
I check the list.
지도를 보고 식당 위치를 확인해요.jidoreul bogo sikdang wichireul hwaginhaeyo.
I check the restaurant’s location on the map.
기숙사 시간표를 보고 아침 모임 시간을 확인했어요.gisuksa siganpyoreul bogo achim moim siganeul hwaginhaesseoyo.
I looked at the dorm timetable and checked the time for the morning meeting.
회사 장비를 확인하는 중이에요.hoesa jangbireul hwaginhaneun jungieyo.
I am checking the office equipment now.
내일 동아리 모임에서 사용할 카메라를 확인했어.naeil dongari moimeseo sayonghal kamerareul hwaginhaesseo.
I checked the camera I’ll use at tomorrow’s club meeting.
공항에 도착하면 먼저 탑승권을 확인해요.gonghange dochakhamyeon meonjeo tapseunggwoneul hwaginhaeyo.
When you arrive at the airport, first check your boarding pass.
이 객실은 체크인할 때 호텔 규정상 금연 구역인지 확인했어요.i gaeksireun chekeu-inhal ttae hotel gyujeongsang geumyeon guyeoginji hwaginhaesseoyo.
I checked at check-in whether this room is a non-smoking area according to hotel rules.
나는 새벽마다 일정을 확인해.naneun saebyeokmada iljeongeul hwaginhae.
I check my schedule every dawn.
점원이 서명을 확인하느라 조금 늦었어요.jeomwoni seomyeongeul hwaginhaneura jogeum neujeosseoyo.
The clerk was a bit late because they were checking the signature.
영업시간을 미리 확인해요.yeongeopsiganeul miri hwaginhaeyo.
I check the business hours in advance.
선생님께 숙제를 다시 확인해 달라고 메시지를 보냈어요.seonsaengnimkke sukjereul dasi hwaginhae dallago mesijireul bonaesseoyo.
I sent a message to the teacher asking them to check my homework again.
회의 전에 간단히 서류를 확인해요.hoeui jeone gandanhi seoryureul hwaginhaeyo.
I briefly check the documents before the meeting.
이메일을 확인하고 나면 바로 답장할게요.imeireul hwaginhago namyeon baro dapjanghalgeyo.
After I check the email, I’ll reply right away.
앱으로 길을 확인해요.aebeuro gireul hwaginhaeyo.
I check the way with an app.
지금 여권과 탑승권을 확인해요.jigeum yeogwongwa tapseunggwoneul hwaginhaeyo.
I am checking my passport and boarding pass now.
저는 도서관에서 와이파이를 써서 이메일을 확인해요.jeoneun doseogwaneseo waipaireul sseoseo imeireul hwaginhaeyo.
I use Wi‑Fi at the library, so I check my email.
와이파이가 끊겨서 지금 이메일을 확인 못 해요.waipaiga kkeunhgyeoseo jigeum imeireul hwagin mos haeyo.
The Wi‑Fi got disconnected, so I can’t check my email right now.
길을 건너기 전에 신호등을 확인해요.gireul geonneogi jeone sinhodeungeul hwaginhaeyo.
Before crossing the street, I check the traffic light.
와이파이가 끊기면 이메일을 확인 못 해요.waipaiga kkeunhgimyeon imeireul hwagin mos haeyo.
If the Wi‑Fi disconnects, I can’t check my email.
로그인하기 전에 비밀번호를 다시 확인해요.rogeu-inhagi jeone bimilbeonhoreul dasi hwaginhaeyo.
Before logging in, I check the password again.
제가 찍은 사진을 다시 확인해요.jega jjigeun sajineul dasi hwaginhaeyo.
I check the photos I took again.
여행 가방을 열고 여권을 다시 확인했어요.yeohaeng gabangeul yeolgo yeogwoneul dasi hwaginhaesseoyo.
I opened my travel bag and checked my passport again.
병원에서 마스크를 쓰고 체온부터 확인했어.byeongwoneseo maseukeureul sseugo che-onbuteo hwaginhaesseo.
At the hospital, I put on a mask and checked my temperature first.
간호사가 체온을 다시 확인하고 환자에게 물을 마시라고 했어요.ganhosaga che-oneul dasi hwaginhago hwanja-ege mureul masirago haesseoyo.
The nurse checked the body temperature again and told the patient to drink water.
진료 전에 간호사가 체온을 확인해요.jinryo jeone ganhosaga che-oneul hwaginhaeyo.
Before the consultation, the nurse checks the temperature.
링크가 이상해서 클릭하려다가 먼저 주소를 다시 확인했어.ringkeuga isanghaeseo keullikharyeodaga meonjeo jusoreul dasi hwaginhaesseo.
The link looked strange, so I was about to click it but checked the address first.
사장님이 다음 달에 계약 내용을 다시 확인하자고 했어.sajangnimi da-eum dare gyeyak naeyongeul dasi hwaginhajago haesseo.
The boss said we should check the contract details again next month.
저는 아침마다 달력을 보면서 하루 계획을 확인해요.jeoneun achimmada dallyeogeul bomyeonseo haru gyehoegeul hwaginhaeyo.
Every morning I check my daily plan while looking at the calendar.
서류를 확인해서 교수님께 제출해요.seoryureul hwaginhaeseo gyosunimkke jechulhaeyo.
I check the documents and submit them to the professor.
등록 전에 과목을 다시 확인해요.deungrok jeone gwamogeul dasi hwaginhaeyo.
I check the subjects again before registration.
어젯밤에는 막차를 놓칠까 봐 미리 노선도를 확인했어.eojesbameneun makchareul nohchilkka bwa miri noseondoreul hwaginhaesseo.
Last night I checked the route map in advance because I was worried I might miss the last train.
택배함에 넣어 둔 상자를 찾으려고 문자를 다시 확인했어.taekbaehame neoheo dun sangjareul chajeuryeogo munjareul dasi hwaginhaesseo.
I checked the text again so I could find the box that had been left in the parcel locker.
지하철 안내방송을 듣고 나서 출구를 다시 확인했어요.jihacheol annaebangsongeul deutgo naseo chulgureul dasi hwaginhaesseoyo.
After listening to the subway announcement, I checked the exit again.
메시지를 보내기 전에 번호를 다시 확인해요.mesijireul bonaegi jeone beonhoreul dasi hwaginhaeyo.
Before sending a message, I check the number again.
언니가 보낸 메시지를 지금 확인해요.eonniga bonaen mesijireul jigeum hwaginhaeyo.
I am checking the message my older sister sent now.
바지를 사기 전에 주머니가 큰지도 꼭 확인해요.bajireul sagi jeone jumeoniga keunjido kkok hwaginhaeyo.
Before buying pants, I always check whether the pockets are big too.
약속 시간이 몇 시인지 다시 확인해요.yaksok sigani myeot siinji dasi hwaginhaeyo.
I check again what time the appointment is.
접수 직원이 제 이름을 다시 확인했어요.jeopsu jigwoni je ireumeul dasi hwaginhaesseoyo.
The receptionist checked my name again.
길을 건널 때 신호등을 잘 확인해요.gireul geonneol ttae sinhodeungeul jal hwaginhaeyo.
I carefully check the traffic light when crossing the street.
치과 예약 시간을 다시 확인했어요.chigwa yeyak siganeul dasi hwaginhaesseoyo.
I checked the dentist appointment time again.
지금 은행 앱에 접속해서 계좌 잔액을 확인하는 중이야.jigeum eunhaeng aebe jeopsokhaeseo gyejwa janaegeul hwaginhaneun jungiya.
I’m in the middle of logging into the bank app and checking my account balance.
매장 직원이 재고를 확인하는 중이라서 잠깐 기다렸어.maejang jigwoni jaegoreul hwaginhaneun jungiraseo jamkkan gidaryeosseo.
The store clerk was in the middle of checking the stock, so I waited a moment.
월급이 아직 안 입금돼서 잔액을 다시 확인했어요.wolgeubi ajik an ipgeumdwaeseo janaegeul dasi hwaginhaesseoyo.
My salary hasn’t been deposited yet, so I checked the balance again.
회의 전에 메일을 다시 확인해요.hoeui jeone meireul dasi hwaginhaeyo.
I check my email again before the meeting.
회의 전에 발표 자료를 다시 확인해요.hoeui jeone balpyo jaryoreul dasi hwaginhaeyo.
I check the presentation materials again before the meeting.
수도세는 전기세보다 덜 나오지만 꼭 확인해야 해요.sudoseneun jeongiseboda deol naojiman kkok hwaginhaeya haeyo.
The water bill is lower than the electricity bill, but you still have to check it.
버스를 탈 때는 교통카드 잔액을 미리 확인하곤 해.beoseureul tal ttaeneun gyotongkadeu janaegeul miri hwaginhagon hae.
When I take the bus, I often check my transit card balance in advance.
내일 수업이 온라인인지 다시 확인해요.naeil sueobi onraininji dasi hwaginhaeyo.
I check again whether tomorrow’s class is online.
먼저 상대방의 책임을 정확하게 확인해야 해요.meonjeo sangdaebangui chaegimeul jeonghwakhage hwaginhaeya haeyo.
First, we need to check the other party's responsibility accurately.
보험 직원이 피해와 부상을 자세히 확인했어요.boheom jigwoni pihaewa busangeul jasehi hwaginhaesseoyo.
The insurance employee checked the damage and injury in detail.
경찰이 블랙박스와 현장 사진을 확인했어요.gyeongchari beullaekbakseuwa hyeonjang sajineul hwaginhaesseoyo.
The police checked the dashboard camera and the scene photo.
경찰이 현장을 확인하고 교통사고를 바로 처리했어요.gyeongchari hyeonjangeul hwaginhago gyotongsagoreul baro cheorihaesseoyo.
The police checked the scene and processed the traffic accident immediately.
상대방이 먼저 진술했고 경찰이 책임을 확인했어요.sangdaebangi meonjeo jinsulhaessgo gyeongchari chaegimeul hwaginhaesseoyo.
The other party gave a statement first, and the police checked responsibility.
그럼 먼저 보험을 확인해요.geureom meonjeo boheomeul hwaginhaeyo.
Then check the insurance first.
시작하기 전에 제 역할을 확인해요.sijakhagi jeone je yeokhareul hwaginhaeyo.
I check my role before we start.
담당자가 신청서와 준비물을 다시 확인했어요.damdangjaga sincheongseowa junbimureul dasi hwaginhaesseoyo.
The person in charge checked the application form and supplies again.
먼저 자원봉사자 명단을 정확하게 확인해요.meonjeo jawonbongsaja myeongdaneul jeonghwakhage hwaginhaeyo.
First, check the volunteer list accurately.
일단 행사장에서 준비물을 확인해요.ildan haengsajangeseo junbimureul hwaginhaeyo.
First of all, check the supplies at the event venue.
저는 제 역할을 스스로 확인했어요.jeoneun je yeokhareul seuseuro hwaginhaesseoyo.
I checked my role myself.
의사가 제 입을 확인했어요.uisaga je ibeul hwaginhaesseoyo.
The doctor checked my mouth.
배송 기사는 수령인에게 전화하며 공동 현관을 확인했습니다.baesong gisaneun suryeonginege jeonhwahamyeo gongdong hyeongwaneul hwaginhaessseupnida.
The delivery driver called the recipient while checking the shared building entrance.
부재중이면 회수 날짜를 먼저 확인하십시오.bujaejungimyeon hoesu naljjareul meonjeo hwaginhasipsio.
If you will be away from home, check the collection date first.
주문 번호로 배송 조회를 다시 확인했습니다.jumun beonhoro baesong johoereul dasi hwaginhaessseupnida.
I checked shipment tracking again with the order number.
고객 센터가 오배송과 누락을 확인했습니다.gogaek senteoga obaesonggwa nurageul hwaginhaessseupnida.
The customer service center confirmed the misdelivery and the missing item.
회수 날짜와 접수 번호를 확인했습니다.hoesu naljjawa jeopsu beonhoreul hwaginhaessseupnida.
I checked the collection date and case number.
발송인은 배송 조회를 확인하며 고객 센터에 문의했습니다.balsongineun baesong johoereul hwaginhamyeo gogaek senteo-e munuihaessseupnida.
The sender checked shipment tracking while asking the customer service center.
발송인이 운송장을 다시 확인하고 물건을 발송했습니다.balsongini unsongjangeul dasi hwaginhago mulgeoneul balsonghaessseupnida.
The sender checked the waybill again and dispatched the item.
운송장이 젖는 바람에 운송장 번호를 확인하지 못했습니다.unsongjangi jeotneun barame unsongjang beonhoreul hwaginhaji moshaessseupnida.
The waybill got wet, so I could not check the waybill number.
발송인이 상황을 다시 확인했습니다.balsongini sanghwangeul dasi hwaginhaessseupnida.
The sender checked the situation again.
좌석 배치도를 다시 확인했어.jwaseok baechidoreul dasi hwaginhaesseo.
I checked the seating plan again.
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from hwaginhada to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions