Breakdown of seoryureul hwaginhaeseo gyosunimkke jechulhaeyo.
Questions & Answers about seoryureul hwaginhaeseo gyosunimkke jechulhaeyo.
Here, -해서 links two actions:
- 확인하다 = to check / confirm
- 제출하다 = to submit
So 확인해서 제출해요 means something like:
- check and submit
- after checking, submit
In this sentence, it shows that the first action happens before the second one. The same person does both actions.
를 is the object marker. It marks 서류 as the thing being acted on.
So:
- 서류를 확인해서 = check the documents
- the documents are the object of 확인하다
Even though the documents are also what gets submitted, Korean often mentions the object once and leaves it understood afterward.
Because Korean often omits words that are already clear from context.
A fuller version could be:
- 서류를 확인해서 서류를 교수님께 제출해요.
But repeating 서류를 sounds unnecessary. Once the listener knows what is being discussed, Korean usually leaves it out.
So the sentence naturally means:
- Check the documents and submit them to the professor.