Breakdown of jigeum yeogwongwa tapseunggwoneul hwaginhaeyo.
Questions & Answers about jigeum yeogwongwa tapseunggwoneul hwaginhaeyo.
지금 means now / right now / at the moment. It sets the timing and often makes the sentence sound like a real-time announcement or instruction (e.g., at an airport counter).
- You can omit it if the timing is already obvious: 여권과 탑승권을 확인해요.
- Similar alternatives: 이제 (now / from now), 현재 (currently, more formal).
과/와 means and (linking nouns).
- Use 과 after a consonant: 여권과 (여권 ends in ㄴ)
- Use 와 after a vowel: e.g., 비자와 여권 More casual options include 하고 or (이)랑:
- 여권하고 탑승권을 확인해요.
- 여권이랑 탑승권을 확인해요.
In Korean, when two nouns form one combined object (A and B), it’s very common to attach the object particle just once to the whole phrase:
- 여권과 탑승권을 = (passport and boarding pass) + object marker
You can mark both for emphasis/clarity, but it’s less common in everyday speech: - 여권을 탑승권을 확인해요 (usually sounds awkward without a different structure) A more natural “both-marked” style would be to restructure:
- 여권도 확인하고 탑승권도 확인해요. (also passport and also boarding pass)