Breakdown of boheom jigwoni pihaewa busangeul jasehi hwaginhaesseoyo.
자세히jasehi
in detail
확인하다hwaginhada
to check
직원jigwon
employee
보험boheom
the insurance
Questions & Answers about boheom jigwoni pihaewa busangeul jasehi hwaginhaesseoyo.
What does 보험 직원이 mean, and why is 이 used?
보험 직원 means insurance employee, insurance staff member, or in context often insurance adjuster/representative.
The particle 이 is the subject marker. It shows that 보험 직원 is the person doing the action.
- 보험 직원이 = the insurance employee (as the subject)
- 확인했어요 = checked / confirmed
So the sentence structure is basically:
- 보험 직원이 = the insurance employee
- 피해와 부상을 = the damage and injuries
- 자세히 = in detail / carefully
- 확인했어요 = checked
Why are both 피해 and 부상 used? Aren’t they similar?