مع

with

Usages of مع

• معي كتاب صغير.: I have a small book with me.
• معي مي.: I have water with me.
• انا بروح عالمطعم مع صديقي.: I am going to the restaurant with my friend.
• مبارح رحت عالسوق مع امي.: Yesterday I went to the market with my mother.
• بعد السوق اجيت عالبيت مع امي.: After the market, I came home with my mother.
• هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.: She went out with my mother and returned home.
• بعد الشغل بدي اكل غدا مع صديقي.: After work I want to eat lunch with my friend.
• اذا معك وقت بعد الغدا، روح معي عالحديقة.: If you have time after lunch, go with me to the garden.
• اليوم بدي اروح عالمحل لانه معي مصاري.: Today I want to go to the shop because I have money with me.
• مبارح رحت عالبنك، واليوم معي مصاري.: Yesterday I went to the bank, and today I have money with me.
• اذا ما معك كاش، فيك تدفع بالبطاقة.: If you do not have cash, you can pay by card.
• انا ما معي كاش اليوم، بس معي بطاقة.: I do not have cash with me today, but I have a card.
• انا جوعان، وبدي رز مع دجاج.: I am hungry, and I want rice with chicken.
• امي طبخت رز مع دجاج مبارح.: My mother cooked rice with chicken yesterday.
• لما لقيت الدوا على الطاولة، اخدته معي عالشغل.: When I found the medicine on the table, I took it with me to work.
• انا ما نسيت البنطلون بالمحل، اخدته معي عالبيت.: I did not forget the pants in the shop; I took them home with me.
• حضرتك معك هدية لعيد الميلاد؟: Do you have a gift for the birthday?
• اذا ما معك قلم، في قلم عالطاولة جنب الدفتر.: If you do not have a pen with you, there is a pen on the table next to the notebook.
• اذا معك جواز السفر، ما رح يكون في مشكلة بالمطار.: If you have the passport with you, there will not be a problem at the airport.
• اذا ما عرفنا الطريق، جارتنا معها خريطة عالتلفون.: If we do not know the way, our female neighbor has a map on her phone.
• جارنا كمان بدو يروح عالبحر بهالعطلة مع اخته.: Our male neighbor also wants to go to the sea on this vacation with his sister.
• لما اجا دوري، الموظف سألني اذا معي بطاقة ولا كاش.: When my turn came, the employee asked me if I had a card or cash with me.
• امي حطت بيض وجبنة بالفرن مع شوي ملح.: My mother put eggs and cheese in the oven with a little salt.
• بعد شوي طلع البيض من الفرن، واكلناه مع جبنة وملح.: A little later, the eggs came out of the oven, and we ate them with cheese and salt.

Master Arabic — from مع to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course