Usages of tvoj
Brate, je li ovo tvoj novčanik?
Brother, is this your wallet? (informal)
Oprosti, je li ovo tvoja torba?
Excuse me, is this your bag? (informal)
Oprosti, je li ovo tvoje ime?
Excuse me, is this your name?
Tvoja torba je zelena.
Your bag is green.
Tvoj bicikl je žut.
Your bicycle is yellow.
Tvoja kosa je smeđa.
Your hair is brown.
Tvoja pisma su duga.
Your letters are long.
Tvoja sestra radi u pošti.
Your sister works in the post office.
Tvoj brat ide na odmor.
Your brother is going on vacation.
Tvoj otac je na stadionu.
Your father is at the stadium.
Tvoja sestra ide na izložbu.
Your sister is going to the exhibition.
Tvoj sin nema psa.
Your son does not have a dog.
Može li tvoj brat igrati nogomet?
Can your brother play football?
Tvoj sat je od zlata.
Your watch is made of gold.
Nisam dobio tvoju poruku.
I didn't get your message.
Nisam izgubio tvoj novčanik.
I didn't lose your wallet.
Tvoj brat nema punjač, moraš mu ga dati.
Your brother does not have a charger, you must give it to him.
Tvoja sestra treba bilježnicu, hoćeš li joj ju donijeti?
Your sister needs the notebook, will you bring it to her?
Tvoje lice je čisto.
Your face is clean.
Izvoli, ovo je tvoja knjiga.
Here you are, this is your book.
Tvoj unuk se odmara na balkonu.
Your grandson is resting on the balcony.
Čistit ću tvoj tepih sutra.
I will clean your carpet tomorrow.
Tvoja fotelja je stara i udobna.
Your armchair is old and comfortable.
Moja fotelja i tvoja sofa su udobne.
My armchair and your sofa are comfortable.
Podržavam tvoju ideju.
I support your idea.
Vidim tvoju pogrešku.
I see your mistake.
Ne podržavam tvoj stav.
I do not support your attitude.
Tražim tvoje mišljenje i tvoj savjet.
I am looking for your opinion and your advice.
Vidim tvojeg brata.
I see your brother.
Hitno mi treba tvoja pomoć!
I urgently need your help!
Trebaju mi ovi dokumenti i tvoj potpis hitno.
I need these documents and your signature urgently.
Ne treba mi tvoj potpis za svaki dokument.
I do not need your signature for every document.
Gledam tvoje slike, ali ne vidim tvoj automobil.
I am looking at your pictures, but I do not see your car.
Gledam, ali ne vidim tvoju kuću.
I am looking, but I do not see your house.
Zašto tako glasno slušaš glazbu? Ne čujem tvoj glas!
Why are you listening to music so loudly? I do not hear your voice!
Čujem neki čudan zvuk, ali to nije tvoj glas.
I hear some strange sound, but that is not your voice.
Tko će graditi tvoju kuću?
Who will be building your house?
Tvoje obećanje mi je važno.
Your promise is important to me.
Je li to stanica za tvoj autobus?
Is that the stop for your bus?
Tvoj kofer je na peronu.
Your suitcase is on the platform.
Čekamo tvoj dolazak.
We are waiting for your arrival.
Tvoj let kasni.
Your flight is late.
Svaki tvoj korak prema cilju je važan.
Every step of yours towards the goal is important.
Tvoj plan je gori od mog plana.
Your plan is worse than my plan.
Njegov prijatelj je bolji od tvog prijatelja.
His friend is better than your friend.
Je li tvoj brat bio osmi u redu?
Was your brother eighth in the queue?
Zanima me koja je tvoja nova adresa.
I wonder what your new address is.
Brinem se jer ne znam koja je tvoja adresa.
I am worrying because I don't know what your address is.
Ova pozicija bit će tvoja.
This position will be yours.
Bit ću ponosan na tvoje znanje.
I will be proud of your knowledge.
Ja bih ispunio tvoju želju.
I would fulfill your wish.
Razmišljao bih o tvom snu i tom novom svijetu.
I would think about your dream and that new world.
Tvoja baza bit će na Marsu.
Your base will be on Mars.
Tvoja potvrda je u uredu.
Your confirmation is in the office.
Nitko nigdje ne može naći tvoj novčanik!
Nobody can find your wallet anywhere!
Tvoje tijelo treba proteine.
Your body needs proteins.
Ova dijeta je dobra za tvoju težinu.
This diet is good for your weight.
Neću poslušati tvoj savjet.
I will not listen to your advice.
Tvoja mačka je brža nego ovi miševi.
Your cat is faster than these mice.
Meni je taj konj jednako lijep kao tvoj.
To me, that horse is just as beautiful as yours.
Tvoj pas je jednako lukav kao ova lisica.
Your dog is just as cunning as this fox.
Koje je tvoje zanimanje?
What is your occupation?
Vidim tvoju novu suknju.
I see your new skirt.
Gdje je tvoja osobna iskaznica?
Where is your identity card?
Volim tvoj novi izgled.
I like your new look.
Tvoja radost je i moja radost.
Your joy is also my joy.
Divit ću se tvojoj mladosti.
I will admire your youth.
Ja se hoću ponositi tvojom mladosti!
I DO want to be proud of your youth!
Razgovaram s tvojom bučnom braćom.
I am talking with your noisy brothers.
Ovo je poseban uređaj za tvoj mobitel.
This is a special device for your mobile phone.
Tvoj brat ima snažan motor.
Your brother has a powerful engine.
Tvoja podrška mi je vrlo važna.
Your support is very important to me.
Nemoj se hvaliti tom diplomom jer nije tvoja!
Do not boast about that diploma because it is not yours!
Ova bakterija je razlog tvoje upale.
This bacteria is the reason for your infection.
Opuštanje je važno za tvoj um.
Relaxation is important for your mind.
Terapija može promijeniti tvoje razmišljanje.
Therapy can change your thinking.
Čime se bavi tvoj prijatelj?
What does your friend do for a living?
Izdajniče, svaka tvoja riječ je laž!
Traitor, every word of yours is a lie!
Moj stolić je sličan tvom stolu.
My little table is similar to your table.
Gdje je tvoja sobica?
Where is your little room?
Moj sok od jabuke je uvijek bistar, a tvoj je često mutan.
My apple juice is always clear, and yours is often cloudy.
Vjera u sebe je ključna za tvoj razvoj.
Faith in yourself is crucial for your development.
Tvoje zdravlje je prioritet, moraš više paziti na sebe.
Your health is a priority, you must take care of yourself more.
Računali smo na tvoju pomoć.
We counted on your help.
Tvoj izraz lica je ozbiljan, kao da se bojiš.
Your facial expression is serious, as if you are afraid.
Odakle potječe tvoje nasljedstvo?
Where does your inheritance originate from?
Potrebna nam je tvoja pomoć.
We need your help.
Tvoja pomoć mi je olakšala dan.
Your help made my day easier.
Liječnik sluša tvoja pluća.
The doctor is listening to your lungs.
Obožavam tvoju juhu, mama.
I adore your soup, mum.
Iznenađena je tvojim pitanjem.
She is surprised by your question.
Tvoj kompliment mi puno znači.
Your compliment means a lot to me.
Tvoj prijatelj je često zbunjen kada čita taj članak.
Your friend is often confused when he reads that article.
Zar je tvoj suradnik uvrijeđen zbog te promjene?
Is your coworker really insulted by that change?
Dabogda propao tvoj plan!
May your plan fail!
Je li njegov dokaz jednako uvjerljiv kao tvoj?
Is his evidence equally convincing as yours?
Koračat ću uz tebe kao tvoj oslonac, ma kamo išli.
I will march beside you as your support, no matter where we go.
U kojem bendu je tvoj otac svirao sedamdesetih godina?
In which band did your father play in the seventies?
Tvoja doza je jedna tableta na dan.
Your dose is one pill a day.
Po mom mišljenju, tvoj stav se temelji na pogrešci.
In my opinion, your attitude is based on a mistake.
Pretpostavio bih da se tvoj argument temelji na lošem shvaćanju.
I would assume that your argument is based on a bad understanding.
Tvoj plan ne vrijedi ništa bez našeg novca.
Your plan is worth nothing without our money.
Koliko truda ulažeš, toliko tvoj uspjeh raste.
However much effort you invest, that is how much your success grows.
Tvoj brat ponekad može doprinijeti projektu.
Your brother can sometimes contribute to the project.
Tvoj brat je takav brbljivac da me stalno živcira.
Your brother is such a chatterbox that he constantly annoys me.
Tvoj ujak se nekada bavio ribolovom.
Your uncle used to engage in fishing.
Moram porazmisliti o tvojoj ponudi.
I must think for a moment about your offer.
Pogurat ću tvoj prijedlog.
I will give your proposal a little push.
Tvoj mentor mora na kraju poslati barem kratku preporuku.
Your mentor has to send at least a short recommendation at the end.
Tvoje majstorstvo s mačem je jasno.
Your mastery with the sword is clear.
Tvoje junaštvo je svima poznato.
Your heroism is known to everyone.
Eto tvoje narudžbe!
There is your order!
Eno tvoje dozvole na stolu!
There is your permit on the table over there!
Tvoj promrzli prijatelj treba topli čaj.
Your half-frozen friend needs warm tea.
Moja košarica je puno punija nego tvoja.
My shopping basket is much fuller than yours.
Tvoja klamerica i spajalice su ovdje, ali ne vidim ravnalo.
Your stapler and paperclips are here, but I don't see the ruler.
Tvoj komentar na njezinu objavu bio je vrlo duhovit.
Your comment on her post was very funny.
Koja je tvoja omiljena platforma za fotografije?
Which is your favorite platform for photos?
Tvoji će pratitelji biti razočarani.
Your followers will be disappointed.
Tvoj novi šampon je pored tuša.
Your new shampoo is next to the shower.
Moja britvica je pored tvog losiona.
My razor is next to your lotion.
Mislim da je tvoj brat slučajno slomio moj vez.
I think that your brother accidentally broke my binding.
Kako je divan tvoj izgovor, tako je divna i tečnost!
Just as your pronunciation is wonderful, so too fluency is wonderful!
Polovica kivija je za tvoju sestru.
Half of the kiwi is for your sister.
Tvoj današnji ulov je stvarno impresivan.
Your catch today is really impressive.
Tvoj ogrtač je iza vrata.
Your robe is behind the door.
Tvoj novac je ovdje bezvrijedan.
Your money is worthless here.
Tvoja blokada mora biti jača i brža.
Your block must be stronger and faster.
Tvoj udarac mora biti brži, a kuk se mora kretati onako kako se kreće tvoja šaka.
Your strike must be faster, and the hip must move the way your fist moves.
Sada nikome nije do tvog izmotavanja.
Now nobody is in the mood for your making excuses.
Kao što piše u natalnoj karti, tvoj podznak je škorpion.
As it says in the natal chart, your ascendant is a Scorpio.
Tvoj pijun stoji nad pločicom.
Your pawn stands over the tile.
Ivane, ako sjednem ovdje, ja sam tvoj suigrač.
Ivan, if I sit here, I am your teammate.
Orhideja je uvenula usprkos tvojoj brizi.
The orchid wilted despite your care.
Je li tvoj otac dalekovidan ili on također ima kratkovidnost?
Is your father farsighted, or does he also have nearsightedness?
Razmislit ću o tvojoj ponudi.
I will think about your offer.
Poštujem tvoje stajalište, ali se ne slažem.
I respect your standpoint, but I don't agree.
Tvoja tvrdnja nije točna.
Your claim is not correct.
Donekle razumijem tvoj stav.
I understand your attitude to some extent.
Ne brini, uostalom, to nije tvoja pogreška.
Don't worry, after all, it's not your mistake.
Uostalom, to je tvoja odluka.
After all, it's your decision.
Na kraju krajeva, on je tvoj brat.
After all, he is your brother.
Learn tvoj and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free