Breakdown of Donekle razumijem tvoj stav.
tvoj
your (informal)
razumjeti
to understand
stav
attitude
donekle
to some extent, somewhat
Questions & Answers about Donekle razumijem tvoj stav.
Does donekle mean exactly the same thing as malo?
Not exactly. While malo just means "a little", donekle translates better to "to some extent", "somewhat", or "up to a point". It is used when you partially agree with or understand something, but still have some reservations or limits to your agreement.
I always mix up the spelling of the verb razumjeti. Why is it razumijem here with an ije?
Verbs ending in -jeti (like razumjeti - to understand, or vidjeti - to see) can be tricky because their stem vowel changes depending on the form. In the present tense, the je lengthens to ije, giving us razumijem. Watch out for the masculine past tense, where it turns into an i: razumio sam.
Could I use odnos instead of stav to say "attitude" in this context?
No, odnos usually means "relationship" or "relation". Stav specifically means "stance", "position", or "attitude" (referring to both your physical posture and your mental viewpoint). If you are talking about someone's perspective or opinion on an issue, stav is the exact word you need.
Since tvoj stav is the direct object here, why doesn't it take the accusative -a ending (like tvog stava)?
Because stav is an inanimate noun (a non-living thing). For inanimate masculine nouns, the accusative case is completely identical to the nominative case. You only add the -a ending to masculine direct objects if they are living beings (the animate rule).
Learn Donekle razumijem tvoj stav and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free