Usages of razumjeti
Mi ne razumijemo to pitanje.
We do not understand this question.
Ne razumijem hrvatski.
I do not understand Croatian.
Vi ne razumijete problem.
You do not understand the problem.
Novi šef ne razumije mladog radnika.
The new boss does not understand the young worker.
Ona razumije tri jezika.
She understands three languages.
Ne razumijem ove dvije rečenice.
I do not understand these two sentences.
Govori polako, ne razumijem te.
Speak slowly, I do not understand you.
U redu, razumijem.
All right, I understand.
Radnik ne razumije svoj zadatak.
The worker does not understand his own task.
U vezi su ljudi iskreni i razumiju se.
In a relationship, people are honest and understand each other.
Savršeno razumije klijente.
She perfectly understands the clients.
Nadam se da me razumiješ.
I hope that you understand me.
Taj se lokalni običaj ne razumije svugdje.
That local custom is not understood everywhere.
Čak i dijete to razumije.
Even a child understands that.
Razumijem slovenski, ali ga ne govorim.
I understand Slovenian, but I don't speak it.
Moj djed razumije mađarski.
My grandfather understands Hungarian.
Ona razumije srpski.
She understands Serbian.
Okružen je ljudima, ali njega nitko ne razumije.
He is surrounded by people, but nobody understands him.
Ni majka ni otac ne razumiju dijete.
Neither the mother nor the father understands the child.
Klijenti čitaju ugovor kako bi razumjeli kamate i rate.
The clients are reading the contract in order to understand the interest rates and installments.
Optuživši ga, razumije li porota da on laže?
Having accused him, does the jury understand that he is lying?
Podigni obrve ako me razumiješ.
Raise your eyebrows if you understand me.
Zadatak je prilično težak, jedva ga razumijem.
The task is quite hard, I can barely understand it.
Uopće ne razumijem ovo pitanje.
I don't understand this question at all.
Tek sada razumijem koliko je to bitno.
Only now do I understand how essential that is.
Čak i djeca razumiju ovo pravilo.
Even children understand this rule.
Frustrirajuće je kada ne razumiješ jezik.
It is frustrating when you do not understand the language.
Kada odrastu, razumjet će da je vrijeme ograničeno.
When they grow up, they will understand that time is limited.
Ljudi sude ono što ne razumiju.
People judge that which they do not understand.
Ovo je stručan žargon, to jest, jezik koji laik ne razumije.
This is professional jargon, that is, a language that a layman does not understand.
Ne razumijem taj žargon, drugim riječima, moraš preformulirati rečenicu.
I don't understand that jargon, in other words, you have to rephrase the sentence.
Mislim da oni ne razumiju važnost pravednosti.
I think that they do not understand the importance of justice.
Je li objektivnost moguća kad razumijemo prolaznost?
Is objectivity possible when we understand transience?
Moramo razumjeti traumu za pravo iscjeljenje.
We must understand the trauma for true healing.
Ako pročitaš tekst usvojen jučer, razumjet ćeš promjene.
If you read the text adopted yesterday, you will understand the changes.
Ne razumijem značenje, niti trebam objašnjenje.
I do not understand the meaning, nor do I need an explanation.
Donekle razumijem tvoj stav.
I understand your attitude to some extent.
Kako to mislite? Ne razumijem.
What do you mean? I don't understand.
Learn razumjeti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free