Word
Čak i dijete to razumije.
Meaning
Even a child understands that.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Čak i dijete to razumije.
Why do we say čak i instead of just čak for 'even'?
In Croatian, the phrase čak i is used to mean 'even' when including an extreme or surprising example, like 'even a child'. While čak can sometimes be used alone to emphasize a degree, čak i is the set phrase used right before a noun or pronoun to say 'even this person or thing'.
What gender is the noun dijete?
Dijete is a neuter noun. It is a very common but slightly tricky word because while the singular form is neuter, its collective plural form djeca (children) grammatically behaves like a feminine singular noun.
What case is to in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb (it is the thing being understood). For neuter words like the demonstrative pronoun to, the accusative form looks exactly the same as the nominative (subject) form.
What is the dictionary form (infinitive) of razumije?
The infinitive is razumjeti (to understand). It belongs to a specific group of verbs ending in -jeti that shift to an -ije- pattern in the present tense, giving us forms like razumijem (I understand) and razumije (he/she/it understands).