Verb negation (ne)

Negating Verbs with ne

To negate a verb, place the particle ne directly in front of it. It is always written as a separate word.

I do not eat meat.
Ja ne jedem meso.
She does not drink beer, only wine.
Ona ne pije pivo, samo vino.
Excuse me, I do not hear well.
Oprostite, ne čujem dobro.

Dropping Pronouns and Asking Questions

Subject pronouns (ja, ti, etc.) are optional. When omitted, ne often begins the sentence.

I do not understand Croatian.
Ne razumijem hrvatski.

In questions, ne also stays right next to the verb.

Why do you not eat fruit and vegetables?
Zašto ne jedeš voće i povrće?

The Double Negative

Croatian uses double negatives. When using a negative word like nikada (never), you must still put ne before the verb.

never
nikada
They never drink wine.
Oni nikada ne piju vino.
Who never drinks beer?
Tko nikada ne pije pivo?