Questions & Answers about Tvoje obećanje mi je važno.
Why does mi come before je in this sentence?
Croatian has strict rules for the order of small, unstressed words called clitics. Usually, verb clitics come before pronoun clitics like mi. However, the word je (is) is a special exception! It always goes at the very end of the clitic group. Because of this rule, the dative pronoun mi steps in front of it.
Why do we use tvoje and važno instead of tvoj and važan?
Why do we use the dative pronoun mi here instead of mene or meni?
mi is the short, unstressed form of the pronoun ja (I) in the dative case. The dative case is used here because the sentence literally means 'important TO me'. While meni is also dative, it is the stressed form used for emphasis. Since there is no special emphasis on who it is important to, we use the short clitic mi.
Since this lesson is about the future tense, how would I say 'Your promise will be important to me'?
You would say Tvoje obećanje bit će mi važno. We use the infinitive biti (to be) plus the future auxiliary će. Notice that in the future tense, the verb clitic će comes before the pronoun clitic mi. This follows the standard rule that verb clitics go first! The present tense je from our example sentence is the only verb clitic that breaks this rule.