Word
Moja fotelja i tvoja sofa su udobne.
Meaning
My armchair and your sofa are comfortable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Moja fotelja i tvoja sofa su udobne.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
tvoj
your (informal)
udoban
comfortable
Questions & Answers about Moja fotelja i tvoja sofa su udobne.
Why do we use moja and tvoja here instead of moj and tvoj?
Possessive words in Croatian must match the gender of the noun they describe. Because both fotelja (armchair) and sofa (sofa) are feminine nouns (they end in -a), you use the feminine singular forms moja (my) and tvoja (your).
Why does the adjective udobne end in -e?
Udobne is plural because it describes two things (the armchair and the sofa). When you have a group of exclusively feminine nouns, the plural adjective must take the feminine plural ending, which is -e. If there were even one masculine noun in the group, the ending would change to the masculine plural -i.
Wait, isn't the dictionary word for comfortable udoban? Where did the a go in udobne?
You are right! The basic masculine form is udoban. However, Croatian has a spelling rule often called the 'fleeting a'. When adding grammatical endings to certain words, the a in the last syllable drops out. So when adding the feminine plural -e, udoban shrinks to udobne instead of 'udobane'.
Why is the verb su (are) placed all the way after the sofa?