Word
Njegov prijatelj je bolji od tvog prijatelja.
Meaning
His friend is better than your friend.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Njegov prijatelj je bolji od tvog prijatelja.
biti
to be (sam, si, je)
prijatelj
friend
tvoj
your (informal)
njegov
his
Questions & Answers about Njegov prijatelj je bolji od tvog prijatelja.
Why does the sentence use od to mean "than"?
In Croatian, one of the most common ways to compare things is to use the preposition od followed by the genitive case. While od normally means "from", in comparisons it translates to "than".
Why is the second friend prijatelja instead of prijatelj?
Because it comes directly after the preposition od, which always requires the genitive case. For masculine nouns ending in a consonant like prijatelj, the genitive form adds an -a, making it prijatelja.
Where does the word tvog come from?
Tvog is the genitive masculine singular form of tvoj (meaning "your"). Because od forces the entire following phrase into the genitive case, this possessive adjective must change to match prijatelja. You might also see it written as tvojeg, but tvog is the more common, shorter version.
Why is the word for "better" bolji?
Bolji is the comparative form of the adjective dobar (good). It is irregular, just like in English (good becomes better). It stays in the nominative masculine singular form here because it describes the subject of the sentence, Njegov prijatelj.