Word
Tvoj let kasni.
Meaning
Your flight is late.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tvoj let kasni.
Why do we use Tvoj instead of Tvoja or Tvoje?
Tvoj means "your" and it must match the gender of the noun it describes. Since let (flight) is a masculine noun, we use the masculine form Tvoj.
In English we say "is late", using the verb "to be". Why isn't there a word for "is" in this Croatian sentence?
In Croatian, being late is expressed by a single verb, kasniti. The word kasni is the "he/she/it" form of this verb, meaning it translates to "is late" all on its own. Adding the Croatian word for "is" (je) would be incorrect here.
Since we are learning verbs of arrival and departure, how would I use one to say "Your flight will arrive late"?
You can use the perfective verb doći (to arrive/come) and say Tvoj let će doći kasno. Notice that here we use the adverb kasno (late) instead of the verb kasni (is late).