Questions & Answers about Ne podržavam tvoj stav.
Why does tvoj stav look like it is in the nominative case instead of the accusative?
Because stav (attitude) is a masculine inanimate noun (it is a concept, not a living being). In Croatian, when a masculine noun is inanimate, its accusative form, and the possessive words that agree with it like tvoj, look exactly the same as the nominative (dictionary) form. If you were describing a living male being, the possessive would change to take an animate ending like tvojeg or tvog.
Why is the pronoun for "I" (ja) missing from this sentence?
The subject pronoun is usually dropped in Croatian because the verb ending already tells us who is performing the action. The -m at the end of podržavam explicitly means "I support". You would only add ja (Ja ne podržavam...) if you wanted to emphasize that you do not support it, perhaps in contrast to someone else who does.
How does the negation ne work in this sentence?
To make a statement negative, you just place the particle ne directly in front of the conjugated verb as a separate word: ne podržavam. English requires a helper verb like "do not", but Croatian simply uses ne plus the main verb.
Does stav only translate to "attitude"?
While it means "attitude" here, stav is also frequently used in Croatian to mean someone's "stance", "position", or "opinion" on a specific issue.