Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Čekamo tvoj dolazak.
How is the noun dolazak related to the verbs of arrival and departure we are learning?
Dolazak means "arrival" and is built using the same do- prefix (meaning movement toward a destination) as the verb doći (to arrive). Its exact opposite is odlazak (departure), which is related to the verb otići (to leave).
Why is there no word for "for" in this sentence?
In English, we say "wait for something," but the Croatian verb čekati takes a direct object without needing a preposition. You literally just "wait something."
What case is tvoj dolazak here? It looks exactly like the dictionary form.
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb čekati. Because dolazak is an inanimate masculine noun (a concept, not a living being), its accusative form is identical to its nominative (dictionary) form. The possessive pronoun tvoj follows the same rule.
If we were waiting for multiple "arrivals," how would dolazak change?
The plural of dolazak is tricky: it becomes dolasci. This happens because of the "fleeting a" (the final 'a' drops out in the plural) and a few mandatory sound changes where the remaining consonants shift to make the word easier to pronounce.