Gdje je tvoja osobna iskaznica?

Breakdown of Gdje je tvoja osobna iskaznica?

gdje
where
tvoj
your (informal)
osobna iskaznica
identity card

Questions & Answers about Gdje je tvoja osobna iskaznica?

Why do we use tvoja here instead of the reflexive svoja?
We use svoj (and its forms like svoja) only when the subject of the sentence owns the item. In this sentence, the subject is the ID card itself (tvoja osobna iskaznica). Since "you" are not the subject of the sentence, we must use the regular possessive tvoja.
Does osobna iskaznica literally mean "identity card"?
Literally, osobna means "personal" and iskaznica means "card" or "pass". Put together, osobna iskaznica is the standard Croatian term for an ID card.
Why does je come right after Gdje?
The verb je (is) is an enclitic, which means it is a "weak" word that cannot stand at the beginning of a sentence. It naturally takes the second position in the sentence, right after the question word Gdje.
Why do tvoja and osobna both end in "-a"?
They are describing the noun iskaznica (card), which is a feminine word. Because iskaznica is the subject of the sentence, both the possessive word (tvoja) and the adjective (osobna) must take the matching feminine singular ending -a.

Learn Gdje je tvoja osobna iskaznica and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free