Usages of daar
Jy is daar.
You are there.
Ek is daar.
I am there.
Die boek is daar.
The book is there.
Die vrou is daar.
The woman is there.
Hy is daar.
He is there.
Dis daar.
It's there.
Goeiemiddag! Die vrou is daar.
Good afternoon! The woman is there.
Goeienaand! Sy is daar.
Good evening! She is there.
Die tafel is daar.
The table is there.
Die huis is daar.
The house is there.
Ek werk hier en jy werk daar.
I work here and you work there.
Die tee daar is koud.
The tea there is cold.
Die huis daar is baie oud.
The house there is very old.
Hulle wag daar.
They are waiting there.
Wie is hulle, en wat doen hulle daar?
Who are they, and what are they doing there?
Daar is 'n groot sitkamer in ons huis.
There is a large living room in our house.
Daar is 'n bank en 'n lamp in die sitkamer.
There is a couch and a lamp in the living room.
Daar is drie vensters en twee deure hier.
There are three windows and two doors here.
Daar is twee banke en vier stoele in die kamer.
There are two couches and four chairs in the room.
Daar is ook 'n deur in die kombuis.
There is also a door in the kitchen.
Daar is 'n stoof en 'n yskas in die kombuis.
There is a stove and a fridge in the kitchen.
Daar is ses borde en ses koppies in die kombuis.
There are six plates and six cups in the kitchen.
Daar is melk, sap en drie appels in die yskas.
There is milk, juice and three apples in the fridge.
Daar is nie 'n televisie in die sitkamer nie.
There isn't a television in the living room.
Daar is nie 'n stoof in die kamer nie.
There isn't a stove in the room.
Daar is nie 'n bord vir my gas nie.
There isn't a plate for my guest.
Is daar 'n televisie in haar kamer?
Is there a television in her room?
Is daar koffie en koek in die kombuis?
Is there coffee and cake in the kitchen?
Nee, daar is nie koffie nie, maar daar is tee.
No, there is no coffee, but there is tea.
Is daar stoele in sy kombuis?
Are there chairs in his kitchen?
Daar is 'n oranje lamp in my kamer.
There is an orange lamp in my room.
Daar is twee blou penne en drie groen boeke.
There are two blue pens and three green books.
Daar is 'n boek op die vloer.
There is a book on the floor.
Daar is vandag baie mense in die kafee.
There are many people in the café today.
Daar is 'n bietjie melk in die yskas.
There is a little milk in the fridge.
Daar is baie reën in die winter in Kaapstad.
There is a lot of rain in the winter in Cape Town.
Daar is elf of twaalf boeke op die tafel.
There are eleven or twelve books on the table.
Daar is vyftien seuns en sestien meisies in die skool.
There are fifteen boys and sixteen girls in the school.
Daar is 'n belangrike boodskap van jou broer vir jou.
There is an important message from your brother for you.
Julle moet vandag betyds daar wees.
You must be there on time today.
Daar is sewentig stoele in die restaurant.
There are seventy chairs in the restaurant.
Is daar dertig of veertig boeke op die tafel?
Are there thirty or forty books on the table?
Daar is twee-en-veertig borde in die kombuis.
There are forty-two plates in the kitchen.
Daar is sewe dae in 'n week.
There are seven days in a week.
Daar is 'n taxi voor die hotel.
There is a taxi in front of the hotel.
Ons verander die plan, want daar is 'n goeie rede.
We are changing the plan, because there is a good reason.
Daar is 'n klein probleem, maar ons verander nie die datum nie.
There is a small problem, but we are not changing the date.
Daar is 'n lepeltjie langs my koppie op die tafeltjie.
There is a teaspoon next to my cup on the little table.
Daar is 'n groen boompie voor die venster.
There is a little green tree in front of the window.
Daar is 'n pienk blommetjie in die glas by die venster.
There is a little pink flower in the glass by the window.
Waarom is die lewe daar beter as hier?
Why is life there better than here?
Daar is geen brood in die kas nie.
There is no bread in the cupboard.
Daar is niemand by die deur nie.
There is nobody at the door.
Daar was gisteroggend baie mense by die lughawe.
There were many people at the airport yesterday morning.
Die boks is leeg; daar is niks daarin nie.
The box is empty; there is nothing in it.
Is daar 'n toilet in die huis?
Is there a toilet in the house?
Daar is nie botter op my brood nie.
There is no butter on my bread.
Daar was gisteraand 'n groot groep vriende by ons huis.
There was a large group of friends at our house last night.
Daar was mooi ligte in die bome.
There were pretty lights in the trees.
Daar was koue drankies en 'n soet nagereg op die tafel.
There were cold drinks and a sweet dessert on the table.
Skielik was daar 'n geraas buite in die straat.
Suddenly there was a noise outside in the street.
Daar was baie geraas en skielik geen lig in die huis nie.
There was a lot of noise and suddenly no light in the house.
Was daar genoeg kerse in die kombuis?
Were there enough candles in the kitchen?
Daarna was daar 'n klein groep mense met kerse by die tafel.
Afterwards there was a small group of people with candles at the table.
Daar is hoë bome op die heuwel.
There are tall trees on the hill.
Daar is lae wolke oor die droë veld.
There are low clouds over the dry field.
As daar 'n slegte storm kom, moet ons 'n vaste plan hê.
If a bad storm comes, we must have a firm plan.
Is daar vandag afslag op hierdie skoene?
Is there a discount on these shoes today?
Jy het 'n goeie punt daar.
You have a good point there.
Ek vermoed dat daar 'n vertraging gaan wees.
I suspect that there is going to be a delay.
Wie staan daar op die balkon en fluister?
Who is standing there on the balcony and whispering?
Moenie net daar op die stoel sit en gaap nie!
Do not just sit there on the chair and yawn!
Ken jy die persoon wat daar by die deur staan?
Do you know the person who is standing there by the door?
Die salaris daar is blykbaar beter as myne.
The salary there is apparently better than mine.
Daar staan ongelukkig 'n gebreekte koppie op die rak.
Unfortunately, there is a broken cup on the shelf.
Selfs al kom daar 'n storm, wil hy nie omdraai nie.
Even if a storm comes, he does not want to turn back.
Daar word elke somer 'n groot fees hier gehou.
A big festival is held here every summer.
Daar word baie oor ons plaaslike tradisies gepraat.
There is a lot of talk about our local traditions.
Daar word elke winter warm klere aan die skool geskenk.
Warm clothes are donated to the school every winter.
Daar is ook baie geld vir die fees geskenk.
A lot of money was also donated for the festival.
By die kafee word daar baie koffie gedrink en geskinder.
At the café, a lot of coffee is drunk and people gossip.
Daar word vandag baie oor daardie vreemde gerug geskinder.
There is a lot of gossip about that strange rumour today.
Daar word gesê dat hy die ou bakkery gaan koop.
It is said that he is going to buy the old bakery.
Daar word beweer dat die eienaar oorsee gaan verhuis.
It is claimed that the owner is going to move overseas.
Word daar regtig beweer dat sy vertrek, of is dit net 'n gerug?
Is it really claimed that she is leaving, or is it just a rumour?
Daar is gisteraand 'n vergadering vir die komitee gehou.
A meeting was held for the committee last night.
Daar is ongelukkig lank in die komitee oor geld gestry.
Unfortunately, there was a long argument about money in the committee.
Hoekom word daar altyd oor die begroting gestry?
Why is there always an argument about the budget?
Daar is 'n paar goeie idees by die vergadering genoem.
A few good ideas were mentioned at the meeting.
Daar word dikwels genoem dat hierdie tradisie baie belangrik is.
It is often mentioned that this tradition is very important.
Uiteindelik is daar besluit om vir die verslag te wag.
Finally, it was decided to wait for the report.
Daar was 'n klomp mense by die konsert.
There were loads of people at the concert.
Anderkant die berg is daar 'n klein dorpie.
Beyond the mountain there is a small village.
Pasop! Daar kom 'n kar!
Watch out! There's a car coming!
Daar was 'n groot tafel in die eetkamer.
There was a big table in the dining room.
Daar was vuil klere in die wasmasjien.
There were dirty clothes in the washing machine.
Daar was sand in die kinders se skoene.
There was sand in the children's shoes.
Kyk na die lug! Daar kom 'n storm.
Look at the sky! There's a storm coming.
Daar was drie oproepe vir jou.
There were three calls for you.
Is daar internet in die hotel?
Is there internet in the hotel?
Is daar nog jogurt in die yskas?
Is there still yoghurt in the fridge?
Hoeveel mense is daar in jou gesin?
How many people are there in your family?
Net toe het 'n vriendelike vrou daar aangekom en ons gered.
Just then, a friendly woman arrived there and rescued us.
Toe ek by die winkelsentrum aankom, is my ou buurman toevallig ook daar.
When I arrived at the shopping mall, my old neighbour was there by chance too.
Hoekom staan jy so sprakeloos daar toe ek jou roep?
Why did you stand there so speechless when I called you?
Is daar enige vrae oor vandag se agenda?
Are there any questions about today's agenda?
Is daar enige gesellige kafees naby die kus?
Are there any cosy cafes near the coast?
Destyds was daar baie min inwoners in die dorp.
Back then there were very few residents in the town.
Daar was destyds net 'n paar klein winkels hier.
There were only a few small shops here back then.
Deesdae woon daar baie meer inwoners in ons buurt.
Nowadays many more residents live in our neighborhood.
Daar was destyds nie 'n moderne winkelsentrum nie.
Back then there was not a modern shopping center.
Die vrou wat daar sit en lees, sug asof sy die geraas probeer ignoreer.
The woman who is sitting there reading sighs as if she is trying to ignore the noise.
Koop kerse ingeval daar vanaand 'n kragonderbreking is.
Buy candles in case there is a power outage tonight.
Hou 'n flits gereed vir ingeval daar 'n kragonderbreking is.
Keep a flashlight ready just in case there is a power outage.
Daar hang 'n brandblusser in die gang ingeval 'n brand begin.
There is a fire extinguisher hanging in the hallway in case a fire starts.
Die deposito word terugbetaal mits daar geen skade is nie.
The deposit is refunded provided that there is no damage.
Indien daar 'n brand is, moet u die gebou dadelik verlaat.
If there is a fire, you must leave the building immediately.
Moenie die hysbak gebruik indien daar 'n kragonderbreking is nie!
Do not use the elevator if there is a power outage!
Is daar enige moontlikheid dat die pakkie voor Vrydag afgelewer sal word?
Is there any possibility that the parcel will be delivered before Friday?
Daar moet 'n leidraad op haar lessenaar wees.
There must be a clue on her desk.
Daar moet 'n logiese verklaring vir die fout wees.
There must be a logical explanation for the mistake.
Daar is vir elkeen in die klas 'n sertifikaat gegee.
Everyone in the class was given a certificate.
Daar is vanoggend vir my 'n amptelike kennisgewing gestuur.
I was sent an official notice this morning.
Daar is vir die eerlike seun 'n beloning belowe.
The honest boy was promised a reward.
Daar is vir my broer 'n beurs vir volgende jaar toegestaan.
My brother was granted a scholarship for next year.
Indien jy hier parkeer, word daar vir jou 'n boete gegee.
If you park here, you will be given a fine.
Sy is geneig om stadiger te werk wanneer daar 'n afleiding is.
She tends to work more slowly when there is a distraction.
'n Ervare reisiger kan oornag waar daar ook al plek is.
An experienced traveller can stay overnight wherever there is space.
Dit skyn dat daar nog goud in die grot is.
It seems that there is still gold in the cave.
Noudat ons die reëls by die werkswinkel toepas, gebeur daar geen ongelukke nie.
Now that we apply the rules at the workshop, no accidents happen.
Daar is die heuwel waar die stad die monument gebou het.
There is the hill where the city built the monument.
Daar word hoogstens twee skilderye per maand gerestoureer.
At most two paintings are restored per month.
Daar word minder bome afgekap namate volhoubare bosbou gewild raak.
Fewer trees are chopped down as sustainable forestry becomes popular.
Volgens hom is daar geen probleme ten opsigte van die nuwe ontwerp nie.
According to him, there are no problems with regard to the new design.
Die warm kweekhuis is net daar voor, nè?
The warm greenhouse is right up ahead, isn't it?
Op 'n reënerige dag is daar niks by die mark te doen nie.
On a rainy day there is nothing to do at the market.
Die hoë boekrak wat daar staan, skuif ons eetkamer toe.
We are moving the tall bookshelf standing there to the dining room.
Watter historiese portret hang daar in die lang gang?
Which historic portrait is hanging there in the long hallway?
Sy werk blykbaar nie tydelik daar nie, maar permanent.
She apparently does not work there temporarily, but permanently.
Hoeveel vrae is daar in die vraestel?
How many questions are there in the exam paper?
Op 'n dag staan daar 'n vreemdeling voor ons deur.
One day there is a stranger standing at our door.
Is daar 'n gereg vir vegetariërs?
Is there a dish for vegetarians?
Daar was trane in haar oë.
There were tears in her eyes.
Daar hang 'n kalender in die kombuis.
There is a calendar hanging in the kitchen.
Daar was eens 'n klein dorpie langs die rivier.
There was once a small village beside the river.
Moenie daar ingaan nie!
Don't go in there!
Tweedens is daar nie genoeg parkeerplek by die skool nie.
Secondly, there isn't enough parking at the school.
Is daar 'n direkte vlug na Kaapstad?
Is there a direct flight to Cape Town?
Daar lê 'n hoop klere op die vloer.
There is a pile of clothes lying on the floor.
Daar was die hele nag donder en weerlig.
There was thunder and lightning all night.
Hoor jy die donder? Daar kom 'n storm.
Do you hear the thunder? There's a storm coming.
Vanoggend was daar dik mis op die snelweg.
This morning there was thick fog on the highway.
Weens die droogte is daar in die hele streek min water.
Because of the drought there is little water in the whole region.
Is daar 'n alternatief?
Is there an alternative?
Veilige reis, en bel ons as julle daar aankom!
Safe journey, and call us when you arrive!
Daar lê oral speelgoed in die huis.
There are toys lying everywhere in the house.
In die lente is daar oral blomme.
In spring there are flowers everywhere.
Is daar 'n dokter onder ons?
Is there a doctor among us?
Daar was heelwat mense by die mark.
There were quite a lot of people at the market.
Daar was 'n verskriklike ongeluk op die snelweg.
There was a terrible accident on the highway.
Hoeveel geld is daar in jou rekening?
How much money is there in your account?
Hierdie week is daar 'n aanbieding: koop twee, kry een verniet.
This week there is a special offer: buy two, get one free.
Daar woon meer as agt miljard mense in die wêreld.
More than eight billion people live in the world.
Ons is veronderstel om voor vyfuur daar te wees.
We are supposed to be there before five o'clock.
Daar makeer twee boeke op die rak.
Two books are missing from the shelf.
Daar het net twee eiers oorgebly.
Only two eggs were left.
As daar kos oorbly, kan jy dit vir môre bêre.
If there is food left over, you can keep it for tomorrow.
Het daar vanoggend 'n ongeluk op die snelweg gebeur?
Did an accident happen on the highway this morning?
Daar wag baie werk op die nuwe burgemeester.
There is a lot of work waiting for the new mayor.
Daar bly min tyd vir 'n oplossing oor.
There is little time left for a solution.
Daar heers tans groot onsekerheid in die gemeenskap.
Great uncertainty currently prevails in the community.
Daar heers onrus en paniek in die voorstad.
Unrest and panic prevail in the suburb.
Daar het tydens die kragonderbreking chaos by die kruising geheers.
Chaos prevailed at the intersection during the power outage.
Daar het skielik chaos voor die stasie ontstaan.
Chaos suddenly arose in front of the station.
Sy waarsku dat daar 'n ernstige krisis kan ontstaan.
She warns that a serious crisis can arise.
Tydens die krisis het daar geen brandstof oorgebly nie.
During the crisis, there was no fuel left.
Daar vind vandag 'n groot staking by die fabriek plaas.
A big strike is taking place at the factory today.
Daar het gister 'n betoging voor die hof plaasgevind.
A protest took place in front of the court yesterday.
Hy vermoed dat daar môre nog 'n betoging sal plaasvind.
He suspects that another protest will take place tomorrow.
Weens die staking wag daar lang vertragings op die passasiers.
Because of the strike, there are long delays waiting for the passengers.
Volgens die joernalis het daar gisteraand onrus in die middestad uitgebreek.
According to the journalist, unrest broke out in the city centre last night.
Waarom breek daar skielik sulke paniek onder die skare uit?
Why is such panic suddenly breaking out among the crowd?
Die joernalis beweer by die perskonferensie dat daar 'n skandaal is.
At the press conference, the journalist claims that there is a scandal.
Die woordvoerder ontken egter dat daar korrupsie in die munisipaliteit is.
The spokesperson denies, however, that there is corruption in the municipality.
Daar het meer inwoners by die gemoedelike en lewendige fees opgedaag as wat sy voorspel het.
More residents showed up at the easy-going and lively festival than she predicted.
Daar bestaan egter twyfel oor die uitvoerbaarheid van die projek.
However, there is doubt about the feasibility of the project.
Daar bestaan egter twyfel oor sy nuwe raming.
However, there is doubt about his new estimate.
Bestaan daar nog twyfel oor die uitvoerbaarheid hiervan?
Is there still doubt about the feasibility of this?
Daar word nou oor die vorige notule gestem.
A vote is now being taken on the previous minutes.
Hy is so koppig; daarom val daar nie met hom te redeneer nie.
He is so stubborn; therefore, there is no reasoning with him.
Wanneer sy so kwaad is, val daar nie met haar te redeneer nie.
When she is so angry, there is no reasoning with her.
Daar val nou niks meer oor die saak te sê nie.
There is nothing more to be said about the matter now.
Sy deel soveel komberse uit as wat daar in die pakhuis is.
She hands out as many blankets as there are in the warehouse.
Ek sou graag daar wou gewees het.
I would have liked to be there.
Daar word van elke kaptein verwag om goeie sportmanskap te wys.
Every captain is expected to show good sportsmanship.
Daar word van die borge verwag om die federasie te ondersteun.
The sponsors are expected to support the federation.
Word daar van die komitee verwag om alle kullery te verbied?
Is the committee expected to ban all cheating?
Daar bestaan geen twyfel dat die owerheid oortredings sal straf nie.
There is no doubt that the authority will punish violations.
Daar bestaan geen twyfel dat hulle hom onmiddellik moet diskwalifiseer nie.
There is no doubt that they must disqualify him immediately.
Daar bestaan geen twyfel dat die nuwe borg bedrog verbied nie.
There is no doubt that the new sponsor forbids fraud.
Weet iemand of daar enigsins lewe elders in die heelal bestaan?
Does anyone know whether life exists at all elsewhere in the universe?
Dit bly onduidelik of daar enigsins ander bewoonbare planete in die heelal is.
It remains unclear whether there are any other habitable planets in the universe at all.
Deelnemers raak gou uitgeput as daar nie genoeg waterpunte voor die eindpunt is nie.
Participants quickly get exhausted if there are not enough water stations before the finish line.
Hy het gefrustreerd geraak toe daar nog 'n vertraging met die toerusting was.
He got frustrated when there was another delay with the equipment.
Slegs as daar geen foute oorbly nie, sal die bestuurder die bekendstelling goedkeur.
Only if no errors remain will the manager approve the launch.
Wie se trom en trompet lê daar op die verhoog?
Whose drum and trumpet are lying there on the stage?
Daar heers verwarring op die perron; vandaar die nuwe aankondiging.
There is confusion on the platform; hence the new announcement.
Perron twee is tans toe, vandaar dat haar trein nie daar stop nie.
Platform two is currently closed, hence why her train does not stop there.
Daar lê 'n stapel vraelyste op my lessenaar.
There is a pile of questionnaires lying on my desk.
Sy het vol verwagting daar aangekom, slegs om 'n verlate myn aan te tref.
She arrived there full of expectation, only to find an abandoned mine.
Volgens die brief het die delwer daar aangekom, slegs om te hoor dat almal reeds vertrek het.
According to the letter, the prospector arrived there, only to hear that everyone had already left.
Daar moet genoeg heuningbye in die daktuin wees om al die blomme te kan bestuif.
There have to be enough honeybees in the rooftop garden to be able to pollinate all the flowers.
Daar word tans na 'n oplossing vir ons padveiligheid gesoek.
A solution for our road safety is currently being sought.
Daar word vandag in die stadsraad oor die nuwe fietspad gedebatteer.
The new cycle path is being debated in the city council today.
Word daar al lank oor daardie gevaarlike voetoorgang gekla?
Has that dangerous pedestrian crossing been complained about for a long time?
Deesdae word daar sterk op beter padveiligheid vir elke padgebruiker aangedring.
Nowadays, better road safety for every road user is strongly insisted upon.
Daar word in die verslag na kwesbare padgebruikers soos fietsryers verwys.
Vulnerable road users like cyclists are referred to in the report.
Waarom word daar deur sommige motoriste teen die laer spoedgrens geprotesteer?
Why is the lower speed limit being protested against by some motorists?
Daar is gister in die stadsraad oor die voorstel gestem.
The proposal was voted on in the city council yesterday.
Daar is ure lank oor die koste van die fietspad gedebatteer.
The cost of the cycle path was debated for hours.
Daar is verlede week teen die nuwe spoedgrens geprotesteer.
The new speed limit was protested against last week.
Daar is tydens die vergadering ook na die ongeluk by die voetoorgang verwys.
The accident at the pedestrian crossing was also referred to during the meeting.
Daar moet streng teen bedrog opgetree word.
Strict action must be taken against fraud.
Daar moet ook strenger teen onversigtige motoriste opgetree word.
Stricter action must also be taken against careless motorists.
Daar sal môre in die stadsraad oor 'n nuwe voetoorgang besluit word.
A new pedestrian crossing will be decided on in the city council tomorrow.
Daar kan nie net op motoriste gefokus word nie, maar ook op elke ander padgebruiker.
The focus cannot only be on motorists, but also on every other road user.
Die verkeer neem toe; daarom moet daar nou aan die fietspad gewerk word.
The traffic is increasing; therefore, work must now be done on the cycle path.
Hy rapporteer dat daar tot op hede geen vertragings is nie.
He reports that there are no delays to date.
Hy bestudeer die beleid oor die uitwerking waarvan daar nog onsekerheid heers.
He is studying the policy about the effect of which uncertainty still prevails.
Los die plakkate nou maar daar; die besoekers kom reeds binne.
Just leave the posters there now; the visitors are already coming inside.
Die smal deurgang het skielik ingestort net nadat sy daar uitgekom het.
The narrow passageway suddenly collapsed right after she came out of there.
Is daar 'n dokter aan boord?
Is there a doctor on board?
Daar was geen reën nie, en gevolglik is die damme leeg.
There was no rain, and consequently the dams are empty.
Daar was 'n hele paar foute in die verslag.
There were quite a few mistakes in the report.
Elke somer verdrink daar mense in die see.
Every summer people drown in the sea.
Die kinders glo dat daar 'n gees in die ou huis woon.
The children believe that a ghost lives in the old house.
Daar was nie 'n lewende siel op straat nie.
There was not a living soul in the street.
Daar staan 'n hoë kruis op die kerk se toring.
There is a tall cross on the church tower.
Is daar 'n spesifieke rede vir die vertraging?
Is there a specific reason for the delay?
Op die plaas is daar baie vee: koeie, skape en bokke.
There is a lot of livestock on the farm: cows, sheep and goats.
Daar was vanoggend ryp op die gras.
There was frost on the grass this morning.
Daar lê 'n laag stof op die ou meubels.
There is a layer of dust on the old furniture.
Soggens lê daar 'n dun laag ys op die dam.
In the mornings there is a thin layer of ice on the dam.
Regoor die land is daar vanaand konserte.
There are concerts all over the country tonight.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.