Word
Die woordvoerder ontken egter dat daar korrupsie in die munisipaliteit is.
Meaning
The spokesperson denies, however, that there is corruption in the municipality.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die woordvoerder ontken egter dat daar korrupsie in die munisipaliteit is.
is
am, is, are
daar
there
die
the
in
in
Questions & Answers about Die woordvoerder ontken egter dat daar korrupsie in die munisipaliteit is.
Since ontken has a negative meaning, why isn't there a nie at the end of the sentence?
Even though ontken means "to deny", it is grammatically an affirmative verb in Afrikaans, so it does not trigger the closing nie of negation. In addition, the dat-clause expresses the claim being denied (dat daar korrupsie in die munisipaliteit is — that there is corruption). If you negated the dat-clause (... dat daar nie korrupsie in die munisipaliteit is nie), it would mean the spokesperson denies that there is no corruption. While speakers in casual conversation sometimes tack an extra nie onto the end of a clause after ontken, standard written Afrikaans keeps the sentence without nie.
Why are daar and is separated in the dat-clause, and can dat be left out?
In a main clause, daar and is stand together (Daar is korrupsie in die munisipaliteit). Because dat is a subordinating conjunction, daar stays right after dat in the subject slot while the working verb is moves to the end of the clause: ... dat daar korrupsie in die munisipaliteit is. With reporting verbs such as ontken, beweer, and toegee, you can also omit dat. When dat is dropped, the clause that follows returns to normal main-clause word order: Die woordvoerder ontken egter daar is korrupsie in die munisipaliteit.
How do you put ontken into the past tense?