Word
Daar is die heuwel waar die stad die monument gebou het.
Meaning
There is the hill where the city built the monument.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Daar is die heuwel waar die stad die monument gebou het.
is
am, is, are
daar
there
die
the
waar
where
Questions & Answers about Daar is die heuwel waar die stad die monument gebou het.
Why does this sentence use waar after die heuwel, and could you also use waarop?
Because die heuwel is a place and the following clause tells you what happened at that place, waar links the two parts as a relative word meaning "where" (unlike wat, which means "who", "which", or "that"). Because a monument is built on a hill, you can also be more specific and say Daar is die heuwel waarop die stad die monument gebou het ("...on which the city built the monument"). Both waar and waarop are completely natural here, with waar sounding slightly more everyday.
Why is gebou het at the very end of the sentence, with het after gebou?
Here waar is not asking a direct question — it introduces a relative clause (a subordinate clause describing die heuwel). In Afrikaans subordinate clauses, the verbs move to the end of the clause. In the past tense with het, the past participle (gebou) comes first and the helping verb (het) goes right at the end: ... waar die stad die monument gebou het.
With die stad and die monument right next to each other, how does the word order show which one is the subject?
Because the verbs move to the end of a subordinate clause, the subject and the direct object end up side by side in the middle: ... waar die stad die monument gebou het. Afrikaans relies on their order to show who did what: the subject (die stad) comes first, right after the linking word waar, and the direct object (die monument) follows it.