Questions & Answers about Daar was heelwat mense by die mark.
How does heelwat differ from baie?
While baie simply means "many" or "a lot of", heelwat means "quite a lot of", "a good number of", or "a fair amount of" — often suggesting a bit more than expected. Like baie, heelwat does not change its form and can be used before both plural countable nouns (heelwat mense — quite a lot of people) and uncountable nouns (heelwat tyd — quite a lot of time).
Why is by die mark used here, and could you say op die mark?
By is the standard preposition for being physically "at" a venue, shop, or gathering place, so by die mark means at the marketplace. Op die mark is also used, but it normally means "on the market" in the commercial sense of being available for sale, as in Daar is 'n nuwe produk op die mark (There is a new product on the market).
Why is was used when mense is plural?
Afrikaans verbs do not change their form for person or number, so was translates both "was" and "were" (Daar was een mens / Daar was heelwat mense). Was (the past tense of wees, to be) is also one of the very few one-word past tense forms in everyday Afrikaans, used instead of the usual het + past participle pattern.
How does the noun mark form its plural?