Usages of sempre
A gente sempre caminha na praia de manhã.
We always walk on the beach in the morning.
A gente sempre almoça num restaurante bom.
We always have lunch at a good restaurant.
Meu irmão sempre escuta música boa com a gente.
My brother always listens to good music with us.
A gente sempre conversa na cafeteria do cinema.
We always chat at the cinema café.
Nós sempre almoçamos na nossa mesa.
We always have lunch at our table.
A praça é bonita e está sempre limpa.
The square is pretty and is always clean.
Nós sempre comemos queijo fresco em casa.
We always eat fresh cheese at home.
Uma viagem com nossos amigos é sempre uma boa viagem.
A trip with our friends is always a good trip.
Minha esposa sempre tem uma boa ideia.
My wife always has a good idea.
Eu sempre abro a janela de manhã.
I always open the window in the morning.
Nós sempre discutimos nossas ideias.
We always discuss our ideas.
Ele não tem carro e sempre vai a pé.
He does not have a car and always goes on foot.
A minha mãe sempre compra estes jornais.
My mother always buys these newspapers.
O meu avô sempre conversa com aquele senhor no parque.
My grandfather always talks with that gentleman in the park.
Eu sempre acordo às seis horas da manhã.
I always wake up at six o'clock in the morning.
Eu sempre estudo inglês às segundas.
I always study English on Mondays.
No verão, o meu irmão sempre nada na praia.
In summer, my brother always swims at the beach.
Meu pai sempre faz o almoço no domingo.
My father always makes lunch on Sunday.
Os alunos sempre fazem perguntas na aula.
The students always ask questions in class.
Eu sempre peço uma salada fresca no almoço.
I always order a fresh salad at lunch.
Eu sempre ouço o rádio em casa, e nós ouvimos música no carro.
I always listen to the radio at home, and we listen to music in the car.
Minha mãe e meu pai sempre ouvem o rádio na cozinha.
My mother and my father always listen to the radio in the kitchen.
Quando eu sinto muito calor, eu sempre peço uma água fria.
When I feel very hot, I always order a cold water.
Eu sempre venho aqui no fim de semana.
I always come here on the weekend.
Nós sempre vimos jantar aqui no sábado.
We always come to have dinner here on Saturday.
Nós sempre convidamos o vizinho, mas hoje ele não vem.
We always invite the neighbor, but today he is not coming.
Nós sempre vemos os nossos amigos na festa.
We always see our friends at the party.
Eu sempre dou um abraço na minha avó.
I always give my grandmother a hug.
Você sempre me ajuda muito.
You always help me a lot.
Minha mãe sempre me liga no sábado.
My mother always calls me on Saturday.
O nosso vizinho sempre nos ajuda.
Our neighbor always helps us.
A minha irmã sempre me conta tudo.
My sister always tells me everything.
Onde está o meu casaco? Eu sempre encontro aqui.
Where is my coat? I always find it here.
O casaco é quente, mas eu sempre deixo em casa.
The coat is warm, but I always leave it at home.
O meu anel é pequeno, mas eu sempre encontro.
My ring is small, but I always find it.
Ele gosta do chapéu, mas sempre esquece no carro.
He likes the hat, but he always forgets it in the car.
Onde está o seu chapéu? Eu sempre vejo no sofá.
Where is your hat? I always see it on the sofa.
Ela sempre esquece o convite, mas nós temos aqui.
She always forgets the invitation, but we have it here.
Ele é meu irmão e eu sempre o convido para a festa.
He is my brother, and I always invite him to the party.
Onde estão os seus filhos? Eu sempre os encontro na sala.
Where are your sons? I always find them in the living room.
Minhas filhas estudam muito e eu sempre as ajudo.
My daughters study a lot, and I always help them.
Eu me cuido sempre.
I always take care of myself.
Ela sempre pensa no trabalho.
She always thinks about work.
Ele sempre acorda tarde.
He always wakes up late.
Eu sempre digo a verdade.
I always tell the truth.
Eu sempre trago a sobremesa no domingo.
I always bring the dessert on Sunday.
O senhor sempre traz uma torta para o churrasco?
Do you always bring a pie to the barbecue, sir?
Eu sempre digo para você que trago meu lanche.
I always tell you that I bring my snack.
Eu estou sempre com sono de manhã.
I am always sleepy in the morning.
Ela sempre faz café e geralmente come iogurte.
She always makes coffee and usually eats yogurt.
Meu irmão tem um bom hábito: ele sempre estuda à noite.
My brother has a good habit: he always studies at night.
A gente sempre divide o trabalho entre a gente na equipe.
We always divide the work among ourselves on the team.
Lucas senta perto de mim e sempre fala sobre ele.
Lucas sits near me and always talks about him.
Meu irmão sempre pede um conselho para mim.
My brother always asks me for advice.
Rafael sempre oferece café fresco para os convidados.
Rafael always offers fresh coffee to the guests.
O porteiro sempre vem aqui quando recebe uma entrega.
The doorman always comes here when he receives a delivery.
Eu sempre fico animada na sexta-feira.
I always get excited on Friday.
Ele sempre deixa as roupas fora do armário.
He always leaves the clothes outside the closet.
Eu sempre ponho a tigela na mesa no café da manhã.
I always put the bowl on the table at breakfast.
Nós sempre lemos dez páginas na cama antes de dormir.
We always read ten pages in bed before sleeping.
O Lucas sempre lê um pouco no ponto de ônibus.
Lucas always reads a little at the bus stop.
O ônibus sai do ponto às sete, mas ela sempre perde.
The bus leaves the stop at seven, but she always misses it.
O celular do Pedro sempre cai desse bolso pequeno.
Pedro's cell phone always falls out of that small pocket.
Eu sempre leio um capítulo no ônibus.
I always read a chapter on the bus.
Marcos sempre come duas fatias de pizza no jantar.
Marcos always eats two slices of pizza at dinner.
Nós nos conhecemos bem e sempre nos apoiamos.
We know each other well and always support each other.
Os amigos da turma sempre se ajudam com a tarefa.
The friends in the class always help each other with the homework.
Os vizinhos sempre se cumprimentam de manhã.
The neighbors always greet each other in the morning.
Nós sempre nos cumprimentamos com um abraço.
We always greet each other with a hug.
Nós mantemos o contato pela internet e nos falamos sempre.
We keep in touch on the internet and always talk to each other.
Elas têm uma amizade bonita e sempre se apoiam.
They have a beautiful friendship and always support each other.
Júlia sempre alonga depois do treino.
Júlia always stretches after the workout.
Ele sempre escova os dentes depois do jantar.
He always brushes his teeth after dinner.
Meu marido sempre apaga a luz antes de dormir.
My husband always turns off the light before sleeping.
O cachorro sempre escondia os sapatos dela.
The dog always used to hide her shoes.
Nossa família sempre seguia a tradição no feriado.
Our family always used to follow the tradition on the holiday.
No verão, nós sempre íamos ao clube de bicicleta.
In the summer, we always used to go to the club by bicycle.
Meu avô sempre punha o jornal em cima da mesa.
My grandfather always used to put the newspaper on top of the table.
Ana sempre fala claro para o público.
Ana always speaks clearly to the audience.
Esta é a padaria aconchegante onde sempre há boas opções.
This is the cozy bakery where there are always good options.
O jantar sempre é preparado por meu pai.
Dinner is always prepared by my father.
Eu sempre levo um guarda-chuva caso o tempo mude à tarde.
I always take an umbrella in case the weather changes in the afternoon.
Ele sempre age como se soubesse tudo sobre o assunto.
He always acts as if he knew everything about the subject.
Eu sempre soletro o meu sobrenome no hotel.
I always spell my last name at the hotel.
Depois do trabalho, estou sempre com dor no pescoço.
After work, I always have pain in my neck.
Os caras da turma sempre se ajudam.
The guys in the group always help each other.
Ele sempre usa meias brancas com tênis.
He always wears white socks with sneakers.
O Lucas sempre usa um boné azul.
Lucas always wears a blue cap.
No verão, eu sempre uso camiseta e bermuda.
In the summer, I always wear a T-shirt and shorts.
Eu sempre uso o dicionário na aula de inglês.
I always use the dictionary in English class.
Esta rádio sempre anuncia as notícias importantes de manhã.
This radio station always announces the important news in the morning.
A Júlia sempre lembra da senha, mas o Marcos esquece de tudo.
Júlia always remembers the password, but Marcos forgets everything.
Meu avô sempre faz falta nos almoços de domingo.
My grandfather is always missed at the Sunday lunches.
Meu sonho sempre foi abrir meu próprio negócio.
My dream was always to open my own business.
Quem tem acendido as velas da igreja? Elas estão sempre acesas.
Who has been lighting the church candles? They are always lit.
É difícil entender certas coisas, mas ela sempre diz as coisas certas.
It is hard to understand certain things, but she always says the right things.
Ele cresceu em uma família pobre, mas sempre foi um homem generoso.
He grew up in a poor family, but he was always a generous man.
Eu acredito no nosso relacionamento porque você sempre foi fiel.
I believe in our relationship because you were always faithful.
Eu sempre acreditei em você e no seu talento.
I always believed in you and in your talent.
A minha irmã sempre se preocupa com os problemas dos amigos.
My sister always worries about her friends' problems.
Eu sempre revejo cada detalhe antes de entregar o texto.
I always review every detail before turning in the text.
Eu passeio pelo centro, mas sempre respeito a faixa.
I stroll through downtown, but I always respect the lane.
Eu sempre freio antes de entrar na outra faixa.
I always brake before entering the other lane.
Minha tia exige sempre a qualidade máxima na cozinha.
My aunt always demands the maximum quality in the kitchen.
Esta lanchonete é superbarata e está sempre lotada.
This snack bar is super cheap and is always crowded.
Minha avó sempre me dá um beijo quando me vê.
My grandmother always gives me a kiss when she sees me.
Meus avós sempre assistem à novela à noite.
My grandparents always watch the soap opera at night.
A água do chuveiro sempre demora para esquentar no inverno.
The shower water always takes a long time to warm up in the winter.
Nós dividimos este apartamento há dois anos, e a convivência sempre foi boa.
We have shared this apartment for two years, and living together has always been good.
Por que ela sempre se faz de boba na frente do chefe?
Why does she always act silly in front of the boss?
Quem não cumpre o prazo sempre se dá mal com o cliente.
Whoever does not meet the deadline always gets along badly with the client.
Por mais teimosa que a filha dela seja, ela sempre obedece à avó.
No matter how stubborn her daughter is, she always obeys her grandmother.
Por mais cedo que o pai acorde, ele sempre chega atrasado à creche.
No matter how early the father wakes up, he always arrives late at the daycare.
A babá sempre traz mais fraldas na bolsa, ainda que não precise.
The babysitter always brings more diapers in her bag, even if she doesn't need to.
Você sempre pode contar com a nossa equipe.
You can always count on our team.
A gente sempre conta com o apoio dos ouvintes!
We always count on the listeners' support!
O músico sempre reclama do peso do instrumento.
The musician always complains about the weight of the instrument.
Elas sempre se queixam do cansaço depois do show.
They always grumble about the tiredness after the show.
Sempre sobram legumes, e eu uso as sobras na sopa.
There are always vegetables left over, and I use the leftovers in the soup.
Você pode cultivar flores aqui, desde que regue tudo sempre.
You can grow flowers here, as long as you always water everything.
O Lucas sempre dá uma passada aqui à tarde para alimentar o gato.
Lucas always stops by here briefly in the afternoon to feed the cat.
Em caso de falta de água, ela sempre guarda dois baldes cheios.
In case of a water shortage, she always keeps two full buckets.
Antes de fazer o arroz, a minha avó sempre refoga o alho.
Before making the rice, my grandmother always sautés the garlic.
Eu sempre uso condicionador depois de lavar o cabelo com xampu.
I always use conditioner after washing my hair with shampoo.
Ele sempre usa desodorante e um pouco de perfume antes de sair.
He always uses deodorant and a little perfume before going out.
Minha alergia sempre piora na primavera.
My allergy always gets worse in the spring.
Sempre aprendemos algo de bom ao pesquisar nossos antepassados.
We always learn something good when researching our ancestors.
Os meus avós sempre foram muito carinhosos com todos os netos.
My grandparents have always been very affectionate with all the grandchildren.
Ele sempre diz uma coisa e faz o contrário.
He always says one thing and does the opposite.
Ela sempre compara os preços antes de comprar.
She always compares prices before buying.
Na feira, eu sempre como um pastel de queijo.
At the street market, I always eat a cheese pastel.
O meu avô sempre carrega um lenço no bolso.
My grandfather always carries a handkerchief in his pocket.
No inverno, eu sempre uso um cachecol e luvas.
In the winter, I always wear a scarf and gloves.
Eu sempre mando um cartão-postal para a minha avó quando viajo.
I always send my grandmother a postcard when I travel.
O meu padrinho sempre me dava um presente no meu aniversário.
My godfather always gave me a present on my birthday.
Gosto do humor dele; ele sempre me faz rir.
I like his humor; he always makes me laugh.
A minha avó sempre foi caseira e não gosta de festas.
My grandmother has always been a homebody and doesn't like parties.
A Júlia é tão desligada que sempre perde as chaves.
Júlia is so absent-minded that she always loses her keys.
No ônibus, a gente sempre dá o lugar para as pessoas idosas.
On the bus, we always give our seat to elderly people.
Os políticos sempre prometem muitas coisas.
Politicians always promise a lot of things.
Eu sempre erro a letra dessa música.
I always get the lyrics of that song wrong.
Eu sempre vejo filmes em inglês com legenda.
I always watch movies in English with subtitles.
Depois do almoço, meu avô sempre descansa na rede.
After lunch, my grandfather always rests in the hammock.
Eu sempre tive dificuldade em física.
I've always had trouble with physics.
Ele foi demitido porque chegava sempre atrasado.
He was fired because he was always late.
Sempre estabeleço critérios claros antes da negociação.
I always establish clear criteria before the negotiation.
Aquele hotel na serra é um refúgio aonde sempre retornamos.
That hotel in the mountains is a refuge to which we always return.
Cozinhar em casa sai mais barato do que pedir comida sempre.
Cooking at home turns out cheaper than always ordering food.
Com esta iniciativa, eu sempre atinjo as metas no trabalho.
With this initiative, I always reach the targets at work.
Eu sempre ergo a voz para defender a preservação das florestas.
I always raise my voice to defend the preservation of the forests.
Ele sempre me ajuda; bem que eu podia retribuir o favor.
He always helps me; I might as well return the favor.
Leve sempre os documentos consigo quando viajar.
Always take the documents with you when you travel.
Lucas sempre atribui o mérito do sucesso à equipe toda.
Lucas always attributes the credit for the success to the whole team.
Por que o árbitro sempre implica com a nossa equipe?
Why does the referee always pick on our team?
Pessoas dedicadas como eu sempre querem abrigar mais animais.
Dedicated people like me always want to shelter more animals.
Eu sempre rio da ironia dele, mas ela nunca ri.
I always laugh at his irony, but she never laughs.
Nós sempre rimos muito no show, e as risadas do público são altas.
We always laugh a lot at the show, and the audience's laughs are loud.
Helena mantém a adega e o barril sempre limpos.
Helena always keeps the wine cellar and the barrel clean.
Esse gargalo na avenida sempre dá em congestionamento.
That bottleneck on the avenue always results in traffic congestion.
Que haja sempre muita harmonia entre a noiva e o noivo!
May there always be great harmony between the bride and the groom!
Eu sempre adiro aos projetos da cooperativa; a adesão é gratuita.
I always join the cooperative's projects; membership is free.
Como livreiro, eu não compito por preço; sempre reflito sobre a qualidade do acervo.
As a bookseller, I do not compete on price; I always reflect on the quality of the collection.
A engenheira sempre se atém às normas no laboratório.
The engineer always adheres to the standards in the laboratory.
Para ela, a medicina sempre foi mais uma vocação do que uma profissão.
For her, medicine was always more a calling than a profession.
Para preservar o aroma, ele mantém o pacote sempre lacrado.
To preserve the aroma, he always keeps the package sealed.
Pedro sempre se dedicou à defesa dos trabalhadores.
Pedro always dedicated himself to the defense of the workers.
A Clara sempre começa a observação ao cair da tarde.
Clara always begins the observation at dusk.
A confeiteira sempre cuida para manter os bombons longe do calor.
The confectioner always takes care to keep the bonbons away from the heat.
Nos encontros de solteiros, sempre aprendemos bastante uns com os outros.
At the singles' dates, we always learn quite a bit from each other.
Antes da luta, nós sempre cumprimentamos o mestre no tatame.
Before the fight, we always greet the master on the tatami mat.
Essa minha mania de guardar fotos antigas sempre ajuda nos reencontros.
This habit of mine of keeping old photos always helps at reunions.
A gente sempre ri ao relembrar aquelas nossas brincadeiras da adolescência.
We always laugh when reminiscing about those pranks of ours from adolescence.
Você sempre mima os cachorros, por isso eles vão gostar quando você vier.
You always spoil the dogs, so they are going to like when you come.
Nossa banca sempre se sai melhor do que os concorrentes.
Our stall always does better than the competitors.
Sempre surge uma ou outra dúvida sobre a respiração e a afinação.
An occasional question about breathing and pitch always comes up.
O mágico sempre guarda algum segredo na cartola.
The magician always keeps some secret in the top hat.
Sempre se observa muito orgulho entre os falantes indígenas.
One always observes a lot of pride among the indigenous speakers.
Eu sempre me despeço da minha família no aeroporto.
I always say goodbye to my family at the airport.
Eu sempre impeço o meu cachorro de entrar na cozinha.
I always stop my dog from going into the kitchen.
O síndico sempre trata os moradores com respeito.
The building manager always treats the residents with respect.
O meu gato sempre some quando chegam visitas.
My cat always disappears when visitors arrive.
No inverno, ele sempre usa camisas xadrez.
In the winter, he always wears plaid shirts.
Ele sempre leva umas balas no bolso para as crianças.
He always carries a few hard candies in his pocket for the kids.
Ele sempre exagera quando conta uma história.
He always exaggerates when he tells a story.
O Natal sempre me enche de esperança.
Christmas always fills me with hope.
No carnaval, a gente sempre sai num bloco de rua.
At carnival, we always go out with a street band.
Ela sempre fura na última hora.
She always bails at the last minute.
Learn sempre and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free