Breakdown of Meu pai sempre faz o almoço no domingo.
meu
my / mine
no
in the, on the, at the
o pai
the father
sempre
always
Questions & Answers about Meu pai sempre faz o almoço no domingo.
Why is the verb faz here instead of faze?
The verb fazer (to do, to make) is irregular in the present tense. Regular -er verbs end in -e for ele (he), ela (she), and você (you) — like come (eats) or bebe (drinks) — but fazer drops that final vowel and becomes faz. Here, meu pai (my father) uses this ele form: Meu pai faz.
Why does Portuguese use o in faz o almoço?
In English we say "makes lunch" without "the", but in Brazilian Portuguese, when you use fazer to talk about preparing a meal of the day, you normally include the word for "the": fazer o almoço (to make lunch), fazer o jantar (to make dinner), and fazer o café da manhã (to make breakfast).
How does no domingo mean "on Sunday"?
To say "on" with days of the week, Portuguese uses the preposition em combined with the word for "the" (o or a). Since domingo is masculine (o domingo), em + o merges into no: no domingo (on Sunday). Because the sentence includes sempre (always), singular no domingo naturally expresses a regular habit, like "on Sunday" or "on Sundays" in English. You will also hear the plural nos domingos or aos domingos with the same meaning.