Word
Eu sempre uso condicionador depois de lavar o cabelo com xampu.
Meaning
I always use conditioner after washing my hair with shampoo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu sempre uso condicionador depois de lavar o cabelo com xampu.
eu
I
com
with
sempre
always
lavar
to wash
Questions & Answers about Eu sempre uso condicionador depois de lavar o cabelo com xampu.
Why is it depois de lavar with the infinitive instead of lavando?
In English, prepositions are followed by the "-ing" form (after washing), but in Portuguese, prepositions are followed by the infinitive — the base form of the verb (lavar). Also, while depois on its own means "later" or "afterward," you need to add de whenever you say after something: depois do jantar (after dinner), depois de lavar (after washing).
Why does the sentence say o cabelo instead of meu cabelo?
When talking about parts of the body, Portuguese often uses the definite article (o, a, os, as) instead of a possessive word whenever it is obvious whose body part is meant. Since eu is the one doing the action, o cabelo is clearly "my hair." That said, in Brazilian Portuguese, including the possessive — lavar meu cabelo or lavar o meu cabelo — is also completely natural in everyday speech.
Why is xampu spelled that way, and how is it pronounced?
Xampu is the official Portuguese spelling of "shampoo," adapted to fit Portuguese spelling rules: x at the beginning of a word makes the "sh" sound (like in xícara), and words ending in -u are naturally stressed on the last syllable without needing an accent mark (xam-PU). In everyday life in Brazil, though, you will very often see the English spelling shampoo on product labels and in casual writing.