Usages of usar
Eu posso usar seu celular agora?
Can I use your cell phone now?
Ela pode usar meu computador hoje.
She can use my computer today.
Eu vou usar o Pix para pagar o nosso pedido.
I am going to use Pix to pay for our order.
O novo aplicativo usa menos bateria e é melhor do que o velho.
The new app uses less battery and is better than the old one.
A Ana tem que usar a impressora, mas o computador está quebrado.
Ana has to use the printer, but the computer is broken.
Ela usa uma xícara de óleo e duas xícaras de farinha no bolo.
She uses one cup of oil and two cups of flour in the cake.
Ana usou uma lata de milho para fazer a salada.
Ana used a can of corn to make the salad.
Ele fala baixo, mas usa o microfone.
He speaks quietly, but he uses the microphone.
Se chove muito lá, use as botas na trilha.
If it rains a lot there, wear the boots on the trail.
Se o céu está escuro, use a lanterna e me avise.
If the sky is dark, use the flashlight and let me know.
Se o sinal não funcionar, vou usar a conexão do hotel.
If the signal does not work, I will use the hotel's connection.
Por isso, a Mariana usa cada vez mais o transporte local.
Because of that, Mariana uses local transportation more and more.
O Lucas usa o carro dele cada vez menos para economizar gasolina.
Lucas uses his car less and less to save gasoline.
Qual meio de transporte os turistas usam na ilha?
Which means of transportation do the tourists use on the island?
Ele sempre usa meias brancas com tênis.
He always wears white socks with sneakers.
O Lucas sempre usa um boné azul.
Lucas always wears a blue cap.
No verão, eu sempre uso camiseta e bermuda.
In the summer, I always wear a T-shirt and shorts.
No inverno, eu uso luvas e um casaco.
In the winter, I wear gloves and a coat.
O Pedro usa terno no escritório.
Pedro wears a suit at the office.
Ele usa um cinto preto com o terno.
He wears a black belt with the suit.
A minha avó usa um vestido comprido.
My grandmother wears a long dress.
Eu sempre uso o dicionário na aula de inglês.
I always use the dictionary in English class.
Na festa, a gente usa copos de plástico.
At the party, we use plastic cups.
Eu não uso sacolas de plástico no mercado.
I don't use plastic bags at the market.
Você vai usar esta pulseira ou aquela que está na caixa?
Are you going to wear this bracelet or that one that is in the box?
Comprei tomates frescos na feira em vez de usar legumes congelados.
I bought fresh tomatoes at the street market instead of using frozen vegetables.
Ela passou a usar mais peso para ganhar força.
She started using more weight to gain strength.
O técnico usa suas próprias ferramentas no trabalho.
The technician uses his own tools at work.
Você pode usar a cozinha, desde que lave a louça.
You can use the kitchen, provided that you wash the dishes.
A pesquisa mostra que a maioria da comunidade usa o ônibus.
The survey shows that the majority of the community uses the bus.
Este prédio usa energia solar, enquanto que aquele desperdiça muita água.
This building uses solar energy, whereas that one wastes a lot of water.
Cada participante recebe um crachá e deve usá-lo durante o evento.
Each participant receives a badge and must use it during the event.
Vale a pena usar ferramentas interativas; afinal, a tecnologia ajuda muito na faculdade.
It is worth using interactive tools; after all, technology helps a lot in college.
Por que você não usa esse recurso digital? Afinal, ele foi feito para ajudar o professor.
Why don't you use that digital feature? After all, it was made to help the teacher.
Essa fazenda não polui o rio nem usa produtos perigosos.
That farm neither pollutes the river nor uses dangerous products.
Usar jaqueta de couro virou moda.
Wearing a leather jacket became a trend.
Não use uma rede aberta, caso contrário alguém pode roubar sua senha.
Do not use an open network, otherwise someone can steal your password.
Naquela fachada, o arquiteto usou tanto pedra quanto tijolo.
On that facade, the architect used both stone and brick.
Para usar a garantia, basta apresentar o recibo.
To use the warranty, it is enough to present the receipt.
A menina parece querer usar a prancha sem o colete.
The girl seems to want to use the board without the life jacket.
Sempre sobram legumes, e eu uso as sobras na sopa.
There are always vegetables left over, and I use the leftovers in the soup.
Mariana pediu minha bicicleta emprestada, só que eu vou usar hoje.
Mariana asked to borrow my bicycle, except that I am going to use it today.
Gosto de ajudar a Carla, ainda mais que ela devolve tudo depois de usar.
I like to help Carla, especially since she returns everything after using it.
O solo está ótimo desde que começamos a usar adubo orgânico.
The soil has been great since we started using organic fertilizer.
De agora em diante, quero usar o celular cada vez menos antes de dormir.
From now on, I want to use my cell phone less and less before sleeping.
Agora que usamos este fermento, o pão fica muito mais macio.
Now that we use this yeast, the bread turns out much softer.
Toda vez que o padeiro usa esse trigo, o pão fica macio!
Every time the baker uses that wheat, the bread turns out soft!
Ela usou a esponja para lavar a pia e o pano para secar o balcão.
She used the sponge to wash the sink and the cloth to dry the counter.
Em vez de usar o fogão, derreta o chocolate no micro-ondas.
Instead of using the stove, melt the chocolate in the microwave.
Eu sempre uso condicionador depois de lavar o cabelo com xampu.
I always use conditioner after washing my hair with shampoo.
O dentista recomendou usar o fio dental todos os dias.
The dentist recommended using dental floss every day.
Ele sempre usa desodorante e um pouco de perfume antes de sair.
He always uses deodorant and a little perfume before going out.
A minha avó usa este creme no rosto antes de dormir.
My grandmother uses this cream on her face before sleeping.
Não acelere tanto na curva; use o freio.
Don't accelerate so much on the curve; use the brake.
No verão, a gente usa chinelo todos os dias.
In the summer, we wear flip-flops every day.
O Lucas vive usando aquele moletom cinza em casa.
Lucas is always wearing that gray sweatshirt at home.
Prefiro usar camisas de manga curta quando faz calor.
I prefer to wear short-sleeved shirts when it is hot.
O Lucas vai usar a furadeira para furar a parede do quarto.
Lucas is going to use the drill to drill into the bedroom wall.
Você prefere fechar a caixa com fita adesiva ou usar um pouco de cola?
Do you prefer to close the box with adhesive tape or use a little glue?
A artesã usa a base de metal como suporte para a lâmpada.
The artisan uses the metal base as a stand for the lamp.
Os dados da pesquisa mostram que a maioria usa o ônibus.
The survey data show that the majority uses the bus.
Quase um milhão de pessoas usam o metrô.
Almost one million people use the subway.
Use o resto do molho amanhã.
Use the rest of the sauce tomorrow.
Hoje em dia, as crianças usam o celular muito cedo.
Nowadays, children use cell phones very early.
Use a esponja velha só para limpar a privada.
Use the old sponge only to clean the toilet.
No inverno, eu sempre uso um cachecol e luvas.
In the winter, I always wear a scarf and gloves.
No inverno, uso meias grossas e um moletom.
In the winter, I wear thick socks and a sweatshirt.
A diretoria obrigou os alunos a usar uniforme.
The board forced the students to wear a uniform.
Caso apareça uma rachadura, quero que ela use mais cimento.
In case a crack appears, I want her to use more cement.
Sugiro que você use palavras-chave para organizar o álbum digital.
I suggest that you use keywords to organize the digital album.
A Carla não sabe usar a trena, que dirá serrar a madeira!
Carla doesn't know how to use the tape measure, let alone saw the wood!
O Pedro não consegue usar o alicate, quanto mais desmontar o armário sozinho.
Pedro can't use the pliers, much less take apart the cabinet alone.
Se o sofá não couber no elevador, vamos usar a escada.
If the sofa does not fit in the elevator, we are going to use the stairs.
Qual corante você usou para as saias azul-escuras?
Which dye did you use for the dark blue skirts?
Ela usaria tintas ultravioleta para pintar o cenário.
She would use ultraviolet paints to paint the set.
Os usuários previnem golpes quando usam palavras-chave seguras.
The users prevent scams when they use secure keywords.
A noiva prefere usar um véu simples? Que seja, a escolha é dela!
The bride prefers to wear a simple veil? So be it, the choice is hers!
Em se tratando de timbre, qual amplificador o Rafael prefere usar?
When it comes to tone, which amplifier does Rafael prefer to use?
Fica acertado assim: você usa o forno hoje e ela usa amanhã.
It is settled like that: you use the kiln today and she uses it tomorrow.
A arquiteta usou espuma acústica no teto para absorver o som.
The architect used acoustic foam on the ceiling to absorb the sound.
O algoritmo é apenas uma ferramenta e deve ser usado como tal.
The algorithm is just a tool and should be used as such.
Conversei com doze recrutadores, muitos dos quais usam testes práticos.
I spoke with twelve recruiters, many of whom use practical tests.
É mais vantajoso usar o Pix, pois não compensa converter tão pouco dinheiro.
It is more advantageous to use Pix, because it does not pay off to convert so little money.
Você se importa que eu use este monitor hoje?
Do you mind if I use this monitor today?
O diretor não se incomoda que a gente use o projetor.
The director doesn't mind if we use the projector.
Qual creme terapêutico posso usar para hidratar o corpo?
Which therapeutic cream can I use to hydrate the body?
Como as pétalas murcharam no calor, não temos como usar essas orquídeas.
Since the petals wilted in the heat, we have no way to use these orchids.
Paralelamente ao método antigo, ele insiste em usar equipamentos modernos.
Alongside the old method, he insists on using modern equipment.
Não adianta forçar a tampa; se for o caso, usamos outra ferramenta.
There is no point in forcing the lid; if need be, we will use another tool.
Tanto faz usar a serigrafia ou o método digital nesta estampa.
It doesn't matter whether we use screenprinting or the digital method on this print.
Na serigrafia, usar o forno ou a máquina dá no mesmo?
In screenprinting, does using the oven or the machine come to the same thing?
Um bom ateliê nunca se dá ao luxo de usar couro desgastado.
A good workshop never allows itself the luxury of using worn-out leather.
Não hesite em usar o regulador extra se precisar.
Do not hesitate to use the extra regulator if you need to.
Tem gente que usa tanta tinta que acaba borrando tudo!
There are people who use so much ink that they end up smudging everything!
Com essa filtragem, o aquário fica melhor do que se usássemos dois filtros pequenos.
With this filtration, the aquarium turns out better than if we used two small filters.
Usando divisórias na gaveta, a Ana dispensou os potes pequenos.
By using dividers in the drawer, Ana did without the small containers.
É para você usar o grampeador grande para grampear as folhas.
You are supposed to use the large stapler to staple the sheets.
Ele tem um rosto muito expressivo, sendo que quase não usa gestos na cena.
He has a very expressive face, whereas he hardly uses gestures in the scene.
Daí a importância de usar o fio dental para prevenir a cárie.
Hence the importance of using dental floss to prevent cavities.
O Rafael gostava que nós usássemos o edredom grosso em julho.
Rafael liked that we used the thick duvet in July.
Ela usou algum fio invisível para fazer a mágica.
She used some invisible thread to do the magic.
O ilusionista afirma que não usa truque algum.
The illusionist claims that he uses no trick at all.
Depois de fazer a barba, ele usa um pouco de perfume.
After shaving, he uses a little perfume.
Ele usa uma serra para cortar a madeira.
He uses a saw to cut the wood.
Eu uso o metrô principalmente para ir ao trabalho.
I use the subway mainly to get to work.
Grande parte dos satélites usa energia solar.
A large share of satellites use solar energy.
A Ana usa uma saia xadrez com uma blusa cor-de-rosa.
Ana wears a checked skirt with a pink blouse.
No inverno, ele sempre usa camisas xadrez.
In the winter, he always wears plaid shirts.
Convém usar o bom senso antes de investir todo o dinheiro.
It is advisable to use common sense before investing all the money.
Não se usa essa linguagem numa entrevista de emprego.
You don't use that kind of language in a job interview.
Ele usava drogas quando era adolescente.
He used drugs when he was a teenager.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.