Word
Naquela fachada, o arquiteto usou tanto pedra quanto tijolo.
Meaning
On that facade, the architect used both stone and brick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Naquela fachada, o arquiteto usou tanto pedra quanto tijolo.
naquele
in that (over there)
usar
to use / to wear (clothing, shoes)
quanto
as (in equality comparisons)
o arquiteto
the architect
Questions & Answers about Naquela fachada, o arquiteto usou tanto pedra quanto tijolo.
Why is it tanto pedra and not tanta pedra, since pedra is feminine?
When tanto ... quanto means "both ... and", both words are invariable — they do not change for gender or number. You would say tanta pedra to mean "so much stone", where tanta describes an amount, but inside the pair tanto ... quanto the forms are fixed, even before feminine or plural words (for example, tanto casas quanto prédios).
Can I say tanto ... como instead of tanto ... quanto here?
Yes. In this structure, tanto ... quanto and tanto ... como have the exact same meaning and are both very common in Brazilian Portuguese. Tanto pedra como tijolo works just as well in this sentence.
Why are pedra and tijolo in the singular with no article?
Where does naquela come from, and why does it mean "on that"?