Breakdown of Ele usava drogas quando era adolescente.
ser
to be
ele
he / it (referring to a masculine noun)
usar
to use / to wear (clothing, shoes)
quando
when
o adolescente
the teenager
a droga
the drug
Questions & Answers about Ele usava drogas quando era adolescente.
Why does Portuguese use the imperfect (usava and era) here when English uses the simple past?
In English, "He used drugs" can describe a past habit just as easily as "He used to use drugs." Portuguese makes this distinction directly in the verb tense: the imperfect usava shows that this was a repeated, habitual action over a period of time, whereas the simple past usou would point to a single event or treat the action as a closed fact (for example, Ele usou drogas uma vez — He used drugs once). Similarly, stages of life serve as the ongoing background to other past events, so quando era adolescente takes era rather than foi. If you want to emphasize the "used to" idea even more, you can also say Ele costumava usar drogas.
Why is there no um before adolescente to translate "a teenager"?
After the verb ser, Portuguese normally leaves out the indefinite article um or uma before words that name a stage of life, such as criança, adolescente, jovem, or adulto (just as it does before professions and nationalities). In quando era adolescente, the word functions much like an adjective describing what phase of life he was in. Notice also that adolescente has the same form for both genders (Ele era adolescente / Ela era adolescente). You add the article when you attach a descriptive adjective to the noun: Ele era um adolescente rebelde (He was a rebellious teenager).
Why is drogas plural without an article, and can you say usar droga in the singular?
When talking about a general category of things in a habitual sense, Portuguese leaves out the article and uses the plural, just like English does in "use drugs." However, in everyday Brazilian speech, it is also very common to use the singular without an article — Ele usava droga — treating droga as an uncountable mass noun. Both usar drogas and usar droga sound natural in conversation, while in more formal contexts, such as news reports or medical writing, you will often see consumir drogas instead.
How is the sc in adolescente pronounced in Brazilian Portuguese?
In most of Brazil, the sc combination before e or i is pronounced just like a single ss (the "s" sound in English "see"), with no separate "k" or "sh" sound. Because the s and c merge into one sound in speech, words like adolescente, crescer, and piscina are common spelling traps even for native speakers. Also pay attention to the ending -ente: the e before n is nasalized, and in most of Brazil the final -te is pronounced with a "chee" sound.
Learn Ele usava drogas quando era adolescente and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free