Word
Para usar a garantia, basta apresentar o recibo.
Meaning
To use the warranty, it is enough to present the receipt.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Para usar a garantia, basta apresentar o recibo.
para
to, for
usar
to use / to wear (clothing, shoes)
apresentar
to introduce, to present
o recibo
the receipt
Questions & Answers about Para usar a garantia, basta apresentar o recibo.
How does basta work in basta apresentar o recibo?
Basta comes from the verb bastar (to be enough / to suffice). When followed by an infinitive like apresentar, it stays in the third-person singular (basta) because the action itself is what is sufficient — literally, presenting the receipt suffices. Depending on the context, Brazilians use basta + infinitive where English says "it is enough to...", "all you have to do is...", or "you just need to...".
Could I use basta que here instead of the infinitive?
Yes, if you want to state who is doing the action, you can use basta que followed by the subjunctive: Basta que você apresente o recibo (It is enough that you present the receipt). However, for a general rule that applies to anyone, basta + infinitive (basta apresentar) is shorter and more natural. In everyday Brazilian Portuguese, it is also very common to put the subject right before the infinitive without que: Basta você apresentar o recibo.
Why do we need para in Para usar a garantia instead of just usar?
In English, "to" both marks the infinitive ("to use") and expresses a goal or purpose ("in order to use"). In Portuguese, the infinitive usar by itself does not show purpose. Whenever "to" means "in order to", you must put para before the infinitive: Para usar a garantia (In order to use the warranty).
Doesn't apresentar mean "to introduce"?