Na festa, a gente usa copos de plástico.

Questions & Answers about Na festa, a gente usa copos de plástico.

Why do we say a gente usa instead of usamos if it means "we use"?
In everyday Brazilian Portuguese, a gente is a very common, informal way to say "we". Even though it refers to a group including yourself, it is grammatically singular (literally "the people"), so it takes the third-person singular verb form — the same form used for você, ele, and ela. That gives us a gente usa. If you use nós instead, you use the plural verb form: nós usamos.
Why is it copos de plástico instead of putting plástico first, and why isn't plástico plural?
In English, a noun like "plastic" can sit right in front of another noun to describe it ("plastic cups"). In Portuguese, to say what something is made of, you put the object first, followed by de (of) + the material: copos de plástico (literally, "cups of plastic"). Because plástico is a noun naming a material after de rather than an adjective, it stays in the singular even when copos is plural.
What is the difference between copo and xícara when translating "cup"?
Portuguese divides "cup" and "glass" mostly by shape and use. A copo is a drinking glass, tumbler, or disposable cup without a handle, usually for cold drinks like water, juice, or soda. A xícara is a cup with a handle, used for hot drinks like coffee or tea. Disposable party cups are always copos.
How does na mean "at the" in Na festa?
Na is the contraction of the preposition em (which covers "in", "on", and "at") and the feminine singular article a ("the"). Whenever em and a meet, they combine into na. Because festa is a feminine noun (a festa), "at the party" becomes na festa.

Learn Na festa, a gente usa copos de plástico and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free