Breakdown of Nós sempre lemos dez páginas na cama antes de dormir.
de
of, from / in (with times of day)
nós
we
sempre
always
a cama
the bed
Questions & Answers about Nós sempre lemos dez páginas na cama antes de dormir.
How does the verb ler work in the present tense, and what if I use a gente instead of nós?
Even though ler (to read) has special spellings in most of the present tense — eu leio, você/ele/ela lê, and vocês/eles/elas leem — the nós form is completely regular: drop -er and add -emos to get nós lemos. If you use the everyday a gente for "we", it takes the singular form with the circumflex accent: A gente sempre lê dez páginas...
Why do we use dormir instead of dormindo for "sleeping" in antes de dormir?
In English, prepositions like "before" take an "-ing" verb ("before sleeping"). In Portuguese, prepositions — including antes de (before) and depois de (after) — are followed by the infinitive (the base form ending in -ar, -er, or -ir), not the -ndo form. Also, remember to keep de: before a verb or a noun, "before" is antes de, not just antes.
Why does Portuguese say na cama with "the" when English just says "in bed"?
English drops "the" in everyday location phrases like "in bed", "at work", or "at school", whereas Portuguese normally keeps the definite article. Here, na is the contraction of em (in/on) + a (the), making na cama the natural way to say "in bed".
Isn't also the past tense of ?