Usages of dez
Na biblioteca, elas têm nove mesas e dez cadeiras.
At the library, they have nine tables and ten chairs.
Elas não têm nove mesas na cafeteria; elas têm dez.
They do not have nine tables at the coffee shop; they have ten.
São dez horas da noite e ela está cansada.
It is ten o'clock at night and she is tired.
O meu aniversário é no dia dez de maio.
My birthday is on May 10.
— A farmácia funciona até as dez? — Funciona, sim.
— Does the pharmacy operate until ten? — Yes, it does.
Eles venderam dez quilos de carne hoje.
They sold ten kilos of meat today.
Nós sempre lemos dez páginas na cama antes de dormir.
We always read ten pages in bed before sleeping.
Depois de ler um pouco, ela se deita às dez horas.
After reading a little, she goes to bed at ten o'clock.
Ana começou a carreira dela há dez anos.
Ana started her career ten years ago.
Custa apenas dez reais.
It costs only ten reais.
Meu Deus, já são dez horas!
Oh my God, it's already ten o'clock!
Eu comprei dois abacates por dez reais.
I bought two avocados for ten reais.
O aluguel subiu dez por cento.
The rent went up ten percent.
Eles se casaram jovens e se divorciaram depois de dez anos.
They got married young and got divorced after ten years.
O trem sai daqui a dez minutos.
The train leaves in ten minutes.
Estas meias custam dez reais o par.
These socks cost ten reais a pair.
O shopping fecha às dez da noite.
The mall closes at ten at night.
Ela tirou dez em matemática.
She got a ten in math.
O professor reprovou dez alunos.
The teacher failed ten students.
A polícia chegou em dez minutos.
The police arrived in ten minutes.
Dez textos curtos compõem a primeira parte do livro.
Ten short texts compose the first part of the book.
Daqui a dez anos, meu tio já terá comprado outro imóvel na praia.
In ten years, my uncle will already have bought another property at the beach.
Os legumes ainda estão crus; faltam dez minutos no forno.
The vegetables are still raw; there are ten minutes left in the oven.
A artesã passou uma hora escolhendo o esmalte, mas levou dez minutos para pintar.
The artisan spent an hour choosing the glaze, but took ten minutes to paint.
A Júlia tem dez minutos para encontrar o tesouro no castelo.
Júlia has ten minutes to find the treasure in the castle.
O padrinho e a madrinha vão entrar na igreja daqui a dez minutos.
The best man and the maid of honor will enter the church in ten minutes.
O Brasil faz fronteira com dez países.
Brazil borders ten countries.
Numa escala de um a dez, quanto você gostou da viagem?
On a scale of one to ten, how much did you like the trip?
A guerra acabou há dez anos, mas as pessoas ainda têm medo.
The war ended ten years ago, but people are still afraid.
O Pedro participou de uma corrida de dez quilômetros.
Pedro took part in a ten-kilometer race.
Eu tirei dez na prova de química!
I got a ten on the chemistry test!
Minha avó tem três noras e dez netos.
My grandmother has three daughters-in-law and ten grandchildren.
No nosso aniversário de dez anos, fomos a um restaurante romântico.
On our tenth anniversary, we went to a romantic restaurant.
Ocorreram das oito às dez os últimos testes para a operação.
The final tests for the operation took place from eight to ten.
Recrutamos dez engenheiros, quatro dos quais são muito qualificados.
We recruited ten engineers, four of whom are very qualified.
Avaliamos dez competências essenciais, metade das quais ela já tinha.
We evaluated ten essential skills, half of which she already had.
Essa quantia corresponde a 10 por cento do orçamento dele.
This sum corresponds to 10 percent of his budget.
Temos que diluir dez gotas de essência em cada frasco.
We have to dilute ten drops of essence in each bottle.
Restam, quando muito, dez revistas dessa tiragem especial.
There are at most ten magazines left from this special print run.
A linguista que me pediu ajuda pesquisa línguas indígenas há dez anos.
The linguist who asked me for help has been researching indigenous languages for ten years.
Depressa! O relojoeiro fecha a loja em dez minutos.
Hurry! The watchmaker closes the shop in ten minutes.
A pena para esse crime pode chegar a dez anos.
The penalty for that crime can be up to ten years.
Ela é servidora federal há dez anos.
She has been a federal civil servant for ten years.
Ela atua na área financeira há dez anos.
She has worked in finance for ten years.
O brinquedo é para crianças na faixa de seis a dez anos.
The toy is for children in the six-to-ten age range.
As ações da empresa subiram dez por cento hoje.
The company's shares rose ten percent today.
A Mariana colou do colega e tirou dez.
Mariana cheated off a classmate and got a ten.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.