Breakdown of O Pedro participou de uma corrida de dez quilômetros.
de
of, from / in (with times of day)
um
a, an
dez
ten
o quilômetro
the kilometer
participar
to participate, to take part
a corrida
the run, the running; the race; the (taxi or app) ride
Questions & Answers about O Pedro participou de uma corrida de dez quilômetros.
Why does this sentence use de (participou de) when English says "took part in" or "participated in"?
In Brazilian Portuguese, the verb participar pairs with the preposition de to mean "to participate in" or "to take part in" — for example, O Pedro participou de uma corrida (Pedro took part in a race) or Você vai participar da reunião? (Are you going to take part in the meeting?, where de + a contracts to da). Using em is a natural guess for English speakers, and while you may occasionally hear it in casual speech, participar de is the standard choice in Brazil.
Why is de uma written as two words instead of contracting to duma?
Unlike de + o/a, which contracts to do/da, combining de with um/uma is optional. In Brazilian Portuguese, keeping them separate as de um and de uma is much more common, especially in writing. You will hear dum and duma in fast, everyday speech, but writing de uma is the standard default.
Why is quilômetros plural in uma corrida de dez quilômetros when English uses the singular "ten-kilometer"?
When English puts a measurement before a noun (like a ten-kilometer race or a two-hour flight), the unit stays singular because it acts like an adjective. Portuguese expresses this after the noun using de + number + unit: uma corrida de dez quilômetros (literally, "a race of ten kilometers"). Because quilômetros is a normal noun following the number dez, it takes the plural.
Why is there O before Pedro?
In much of Brazil, it is very natural in everyday conversation to put o (for men) or a (for women) before a person's first name when talking about them, especially when referring to friends, family, or someone the listener knows. Leaving the article out (Pedro participou...) is also completely correct and is preferred in formal writing, such as news reports, as well as in some regions of Brazil.
Learn O Pedro participou de uma corrida de dez quilômetros and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free