Breakdown of Temos que diluir dez gotas de essência em cada frasco.
em
in, on, at
de
of, from / in (with times of day)
dez
ten
ter que
to have to
cada
each, every
a essência
the essence
diluir
to dilute
a gota
the drop
o frasco
the bottle, the vial
Questions & Answers about Temos que diluir dez gotas de essência em cada frasco.
Is there any difference between temos que and temos de?
Both mean "we have to" and both are correct, but ter que is by far the everyday choice in spoken and written Brazilian Portuguese. Ter de (temos de diluir) sounds more formal and appears mostly in careful writing, journalism, or literature. In casual conversation, Brazilians also very often say a gente tem que instead of (nós) temos que (A gente tem que diluir...).
How is diluir pronounced, and how do verbs ending in -uir behave in the present tense?
In diluir, the u and the i are pronounced in separate syllables (di-lu-ir), with the stress on the final syllable. In the present tense, verbs ending in -uir (such as diluir, incluir, and construir) take -i instead of -e in the você/ele/ela form (dilui) and need a written accent in the nós form to show that the vowels stay in separate syllables (diluímos).
Why is frasco used for "bottle" here instead of garrafa?
Frasco refers to a small bottle, vial, or container used for medicine, perfume, cosmetics, or concentrated liquids like essência (flavoring essence or essential oil). Garrafa is used for larger bottles, especially for beverages like water, juice, or wine. In everyday speech, Brazilians also often call a small glass bottle or vial a vidrinho.
Why does diluir take the preposition em, and why is there no article after cada?
With diluir, Portuguese uses em both for the liquid you mix a substance into (diluir em água) and for the container where the mixing happens (diluir em cada frasco). Before a singular noun, cada ("each" or "every") stands on its own without an article, so em stays separate rather than contracting to no or num.
Learn Temos que diluir dez gotas de essência em cada frasco and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free