Numbers 1 to 3 and nós temos
In Portuguese, the numbers 1 and 2 change form to match the gender of the noun they count:
- 1: um (masculine) / uma (feminine)
- 2: dois (masculine) / duas (feminine)
Um and uma are the same words you already know for "a" or "an". Context tells you whether they mean "a" or "one."
- o banheiro (the bathroom) → um banheiro (one bathroom)
- o quarto (the bedroom / room) → dois quartos (two bedrooms)
- a porta (the door) → uma porta (one door), duas portas (two doors)
- a janela (the window) → duas janelas (two windows)
From três (three) to dez (ten), numbers don't change for gender. Use the same word before masculine and feminine nouns:
- três quartos (three bedrooms)
- três cadeiras (three chairs)
To say "we have," use nós temos, the nós form of ter (to have). You already know the singular forms eu tenho (I have) and você / ele / ela tem (you have / he has / she has / it has).
Numbers 4 to 10 and vocês, eles, elas têm
Like três, the numbers 4 to 10 have one form for both genders:
- quatro (four): quatro cadeiras (four chairs)
- cinco (five): cinco pratos (five plates)
- seis (six): seis camas (six beds)
- sete (seven): sete mesas (seven tables)
- oito (eight): oito mesas (eight tables)
- nove (nine): nove mesas (nine tables)
- dez (ten): dez cadeiras (ten chairs)
With vocês (you all), eles (they, masculine or mixed) and elas (they, feminine), the form of ter is têm:
- Singular: você / ele / ela tem (no accent)
- Plural: vocês / eles / elas têm (with a circumflex accent ^)
In everyday Brazilian Portuguese, tem and têm usually sound the same. The accent mainly marks the plural in writing.
When the noun is already clear, for example in a reply, a number can stand on its own: — Vocês têm sete mesas? — Não, nós temos oito.
Plural Subjects, Short Answers, and Counting People
- Plural noun subjects take têm, just like eles and elas: minhas irmãs têm (my sisters have), meus irmãos têm (my brothers have). For the negative, put não before the verb: elas não têm (they do not have).
- Short "yes" answers repeat the verb. To answer Vocês têm duas mesas grandes?, repeat the matching form of ter: Temos, sim ("Yes, we do," literally "We have, yes"). You can drop nós before temos when the subject is clear.
- Word order with adjectives: numbers (and demonstratives like estas) go before the noun. Descriptive adjectives like grande / grandes go after it: duas mesas grandes (two large tables), dois sofás grandes (two large sofas, from o sofá, the sofa).
- Counting people with a pessoa: a pessoa (the person) is always grammatically feminine, even for men or a mixed group: duas pessoas (two people), estas duas pessoas (these two people), oito pessoas (eight people).
Summary
| Number | Portuguese | Gender Agreement |
|---|
| 1 | um (masc.) / uma (fem.) | Matches the noun |
| 2 | dois (masc.) / duas (fem.) | Matches the noun |
| 3–10 | três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez | Invariable |
| Subject | ter (to have) | Example |
|---|
| eu | tenho | Eu tenho uma reserva. |
| você / ele / ela | tem | A sala tem três cadeiras. |
| nós | temos | Nós temos dois quartos. |
| vocês / eles / elas | têm | Eles têm seis camas. |