Usages of antes
Desculpe, eu não pude te avisar antes.
Sorry, I couldn't let you know earlier.
Desculpe pelo atraso, não pude sair antes.
Sorry for the delay, I couldn't leave earlier.
É preciso preencher este formulário antes.
It is necessary to fill out this form beforehand.
Nós sempre lemos dez páginas na cama antes de dormir.
We always read ten pages in bed before sleeping.
Antes, todo aluno recebia o uniforme na escola.
Before, every student used to receive the uniform at school.
Atualmente, o bairro tem uma fábrica grande, mas antes só tinha casas.
Nowadays, the neighborhood has a big factory, but before it only had houses.
Você já tinha visitado um castelo antigo antes?
Had you already visited an old castle before?
Ao invés de as meninas esperarem na fila, compraram os ingressos antes.
Instead of the girls waiting in line, they bought the tickets beforehand.
Vai dar tempo de arrumar a iluminação antes?
Will there be enough time to set up the lighting beforehand?
A gente baixa os vídeos antes; dessa forma, estuda mesmo sem internet.
We download the videos beforehand; that way, we study even without internet.
Se eu tivesse comprado o ingresso antes, tinha ido ao estádio com você.
If I had bought the ticket earlier, I would have gone to the stadium with you.
Não esquenta, a Paula já tinha avisado o porteiro antes.
Don't sweat it, Paula had already let the doorman know earlier.
Ao contrário de antes, Marina permanece firme na nova rotina.
Unlike before, Marina remains firm in the new routine.
Por que você desmontou a fechadura sem ler o manual antes?
Why did you take apart the lock without reading the manual beforehand?
Antes, a identidade visual do produto se resumia ao logotipo.
Before, the product's visual identity came down to the logo.
Pode ser que eles já tivessem desvendado a charada antes.
It may be that they had already solved the riddle before.
Ele fez mal em não ter testado o regulador antes.
He was wrong not to have tested the regulator beforehand.
A água ficou mais turva do que se ela tivesse lavado o substrato antes.
The water got murkier than if she had washed the substrate beforehand.
Não cabe aqui julgar as decisões que eles tomaram antes.
It is not appropriate here to judge the decisions that they made before.
O que custa manobrar o carro antes para facilitar a nossa saída?
What does it cost to maneuver the car beforehand to make our exit easier?
Se ao menos você tivesse retirado a pasta nos achados e perdidos antes das seis!
If only you had picked up the folder at the lost and found before six!
Ela soltara a âncora exatamente como a tripulação fizera antes.
She had dropped the anchor just as the crew had done before.
Learn antes and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free