Breakdown of Nós sempre rimos muito no show, e as risadas do público são altas.
ser
to be
muito
very, a lot
e
and
no
in the, on the, at the
Questions & Answers about Nós sempre rimos muito no show, e as risadas do público são altas.
How is rir conjugated in the present tense, and doesn't rimos also mean "we laughed"?
Good catch! For nós, the present tense and the simple past of rir are identical: nós rimos. Here, the present-tense verb são in the second half of the sentence makes it clear that rimos means "we laugh." In the present indicative, rir (like sorrir) keeps its i in every form: eu rio, você/ele/ela ri, nós rimos, vocês/eles/elas riem. In everyday speech, if you use a gente instead of nós, the present is a gente ri, which avoids any mix-up with the past (a gente riu).
Why does this sentence use rimos muito no show instead of do show?
It depends on whether the show is the place where you are laughing or the thing you are laughing at. No show (em + o show) gives the location or event: "at the show." When you want to say what you are laughing at, rir takes the preposition de: Nós rimos muito do show (We laugh a lot at the show) or Nós rimos das piadas (We laugh at the jokes).
How is risadas related to rir, and how does it differ from riso?