Usages of alto
Qual é a torre mais alta da região?
Which is the tallest tower in the region?
A torre do museu é a mais alta e a mais antiga.
The museum tower is the tallest and the oldest.
Qual é a montanha mais alta do mundo?
What is the highest mountain in the world?
Nós tínhamos três árvores altas no nosso quintal.
We had three tall trees in our backyard.
Apesar do salário alto, o meu irmão gasta cada vez menos e economiza cada vez mais.
Despite the high salary, my brother spends less and less and saves more and more.
A expectativa era alta, mas a realidade foi muito diferente.
The expectation was high, but the reality was very different.
O Pedro é alto e magro.
Pedro is tall and thin.
A reciclagem tem aumentado; no entanto, a poluição continua alta.
Recycling has been increasing; nevertheless, pollution remains high.
Os moradores odeiam quando os carros passam em alta velocidade.
The residents hate it when the cars pass by at high speed.
O valor é alto; porém, até lá minhas irmãs já terão conseguido o financiamento.
The amount is high; however, by then my sisters will already have gotten the financing.
Seja na cozinha, seja na sala ampla, o teto alto traz mais luz.
Whether in the kitchen or in the spacious living room, the high ceiling brings more light.
Com a maré alta, a praia é capaz de ficar perigosa.
With the high tide, the beach might get dangerous.
A Júlia acha esse despertador novo alto demais.
Júlia finds this new alarm clock too loud.
Esta ferrovia é cheia de túneis antigos, e a ponte alta é impressionante.
This railway is full of old tunnels, and the high bridge is impressive.
A Júlia não consegue andar de salto alto.
Júlia can't walk in high heels.
Na alta temporada, as passagens ficam muito caras.
In high season, tickets get very expensive.
Com a demanda alta, o consumo está acima do nível normal.
With the high demand, the consumption is above the normal level.
Subimos até o trecho mais alto, de onde vemos o horizonte.
We climbed up to the highest stretch, from where we see the horizon.
Quem teria feito a transferência? O valor seria muito alto.
Who would have made the transfer? The amount would be very high.
Nós sempre rimos muito no show, e as risadas do público são altas.
We always laugh a lot at the show, and the audience's laughs are loud.
Não resta dúvida de que a inflação alta prejudica o consumo.
There is no doubt that high inflation harms consumption.
Temos que respeitar a cota, sob pena de pagar uma multa alta.
We have to respect the quota, under penalty of paying a high fine.
O atraso na usina solar pode acarretar custos altos.
The delay at the solar power plant may entail high costs.
A reforma vai custar caro, sem contar que o risco estrutural é alto.
The renovation is going to cost a lot, not to mention that the structural risk is high.
O risco de extinção é alto; ainda assim, o diretor está otimista.
The risk of extinction is high; nevertheless, the director is optimistic.
O cliente desistiu do lote, uma vez que o especialista estimou um preço muito alto.
The client gave up on the lot, since the specialist estimated a very high price.
Para Rafael, o preço alto não condizia com a essência do produto.
For Rafael, the high price did not match the essence of the product.
Ter autonomia no trabalho é mais gratificante do que ter apenas um salário alto.
Having autonomy at work is more rewarding than having just a high salary.
Mesmo que a quantia equivalha a 50 euros, a taxa é alta.
Even if the sum equals 50 euros, the fee is high.
A Júlia ficou pálida e tremeu de tão alta que era a roda-gigante.
Júlia turned pale and trembled from how tall the Ferris wheel was.
Pode ser que o som fique alto, mas não vai distorcer.
It may be that the sound gets loud, but it will not distort.
A primeira prensagem garante alta qualidade, ao passo que a segunda aumenta o rendimento.
The first pressing ensures high quality, whereas the second increases the yield.
Mesmo quando está cansada, ela mantém a guarda alta no tatame.
Even when she is tired, she keeps her guard high on the tatami mat.
Mesmo que ela ataque com um chute alto, você pode defender o golpe.
Even though she attacks with a high kick, you can defend the blow.
Para um dançarino tão alto, ele tem uma leveza impressionante nos pés.
For such a tall dancer, he has an impressive lightness on his feet.
O preço daquele quadrinho antigo é alto, para dizer o mínimo.
The price of that old comic book is high, to say the least.
O risco de extinção é alto; contudo, a espécie ainda pode sobreviver.
The risk of extinction is high; nevertheless, the species can still survive.
Fale mais alto, por favor: o meu avô é um pouco surdo.
Speak louder, please: my grandfather is a little deaf.
Mudei o toque do celular porque era muito alto.
I changed my phone's ringtone because it was too loud.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.