Breakdown of Os amigos da turma sempre se ajudam com a tarefa.
o amigo
the friend
de
of, from / in (with times of day)
com
with
sempre
always
Questions & Answers about Os amigos da turma sempre se ajudam com a tarefa.
Which part of sempre se ajudam means "each other"?
The little word se before ajudam does this job. When a plural subject like os amigos is paired with se and a plural verb (ajudam), se usually means "each other" rather than "themselves." So se ajudam means "help each other." If you ever want to make it extra clear, you can add uns aos outros (one another) after the verb: Eles sempre se ajudam uns aos outros.
Can sempre go between se and ajudam?
No. In Brazilian Portuguese, a pronoun like se stays right in front of the verb it belongs to, and other words cannot come between them. Words like sempre go before the whole pair (sempre se ajudam) or after the verb.
Why is it da turma instead of na turma for "in the class"?
When saying which group someone belongs to, Portuguese normally uses de ("of" or "from") rather than em ("in"). Here, da is the contraction of de + a, so os amigos da turma is literally "the friends of the class." Notice also that a turma means the group of students who take classes together, not the physical classroom (a sala de aula).
Does a tarefa mean any task, or specifically "homework"?