Usages of o amigo
Este é o Pedro, meu amigo.
This is Pedro, my friend.
Esta é a Ana. Ela é minha amiga e mora aqui.
This is Ana. She is my friend and lives here.
Ele é seu amigo? — Sim, ele é muito simpático.
Is he your friend? — Yes, he is very nice.
Minha amiga também estuda em casa.
My friend also studies at home.
Meu amigo estuda inglês na universidade.
My friend studies English at the university.
A família do meu amigo é da cidade.
My friend's family is from the city.
O livro de inglês é da minha amiga.
The English book is my friend's.
Meu amigo trabalha num banco.
My friend works at a bank.
Minha amiga estuda português numa cafeteria.
My friend studies Portuguese at a coffee shop.
Nós somos amigos e colegas.
We are friends and colleagues.
Nós estamos no parque com nossos amigos.
We are at the park with our friends.
Minhas amigas jogam futebol muito bem.
My friends play soccer very well.
A minha amiga é dos Estados Unidos. Ela é americana.
My friend is from the United States. She is American.
Uma viagem com nossos amigos é sempre uma boa viagem.
A trip with our friends is always a good trip.
Ele divide o apartamento com um amigo.
He shares the apartment with a friend.
Meus amigos vão de avião amanhã.
My friends are going by airplane tomorrow.
Quando ela visita os amigos dela? No fim de semana.
When does she visit her friends? On the weekend.
Minhas amigas fazem uma caminhada na praia.
My friends go for a walk on the beach.
Meus amigos não sabem o caminho para o hotel.
My friends do not know the way to the hotel.
Nós sempre vemos os nossos amigos na festa.
We always see our friends at the party.
Eles dão um presente bonito e um abraço para o amigo deles.
They give a beautiful gift and a hug to their friend.
Quando os amigos vêm jantar, nós recebemos um vinho bom.
When our friends come over for dinner, we're given a good wine.
A nossa amiga vai nos mostrar a cidade amanhã.
Our friend is going to show us the city tomorrow.
Nosso amigo vai jantar conosco hoje, sem o irmão dele.
Our friend is going to have dinner with us today, without his brother.
A minha amiga é britânica, mas mora no Brasil.
My friend is British, but she lives in Brazil.
Eu almocei com meus amigos, e eles me abraçaram.
I had lunch with my friends, and they hugged me.
Meus amigos beberam cerveja, e os garçons serviram o jantar.
My friends drank beer, and the waiters served dinner.
Meus amigos foram ver a banda no teatro.
My friends went to see the band at the theater.
Os nossos amigos fizeram uma piada na mesa.
Our friends made a joke at the table.
Os amigos da turma sempre se ajudam com a tarefa.
The friends in the class always help each other with the homework.
O amigo com quem eu frequento a academia mora aqui perto.
The friend with whom I frequent the gym lives near here.
Na nossa cultura se comemora o aniversário com bolo e muitos amigos.
In our culture people celebrate birthdays with cake and many friends.
Ela é uma amiga muito querida.
She is a very dear friend.
Os amigos do Bruno são do México.
Bruno's friends are from Mexico.
O Lucas pode convidar amigos, contanto que não façam barulho.
Lucas can invite friends, as long as they do not make noise.
Ana é uma velha amiga minha, e eu admiro a origem humilde dela.
Ana is an old friend of mine, and I admire her humble origin.
Ele é um velho amigo, não um amigo velho!
He is an old friend, not an elderly friend!
Eu confio totalmente nos meus amigos.
I completely trust my friends.
Você é um amigo fiel, por isso eu confio em você.
You are a loyal friend, so I trust you.
O Pedro se apaixonou pela irmã do amigo dele na faculdade.
Pedro fell in love with his friend's sister in college.
A minha irmã sempre se preocupa com os problemas dos amigos.
My sister always worries about her friends' problems.
Ultimamente, eu venho fazendo novos amigos interagindo durante o intercâmbio.
Lately, I have been making new friends by interacting during the exchange program.
Nós agradecemos a companhia às nossas amigas.
We thanked our friends for the company.
Como amiga, acho essa ideia ótima para a oficina.
As a friend, I think that idea is great for the workshop.
E se eles sortearem a aposta do nosso amigo sortudo e ele enriquecer?
What if they draw our lucky friend's bet and he gets rich?
Eu ia ficar em casa, mas acabei resolvendo sair com os amigos.
I was going to stay home, but I ended up deciding to go out with my friends.
Descreva o seu melhor amigo em três palavras.
Describe your best friend in three words.
Os amigos fizeram uma festa de despedida para o Lucas.
The friends threw a farewell party for Lucas.
Eu me divirto muito jogando basquete com os meus amigos.
I have a lot of fun playing basketball with my friends.
O meu cunhado é o meu amigo mais próximo.
My brother-in-law is my closest friend.
Não precisa ter ciúme: ele é só um amigo.
There's no need to be jealous: he's just a friend.
A minha irmã ainda é amiga do ex.
My sister is still friends with her ex.
Até meu amigo mais cético fez o mapa astral, mas não saiu contando para ninguém.
Even my most skeptical friend did his birth chart, but he didn't go around telling anyone.
A Carla ficou bastante nostálgica ao reencontrar um amigo nosso.
Carla got quite nostalgic upon reuniting with a friend of ours.
Foi um amigo meu da turma que inventou esse apelido.
It was a friend of mine from the class who made up that nickname.
Foi emocionante reencontrar vários amigos meus depois de tanto tempo.
It was moving to reunite with several friends of mine after so much time.
Alguns amigos meus estão irreconhecíveis, mas essa sua risada é inconfundível!
Some friends of mine are unrecognizable, but that laugh of yours is unmistakable!
Você pretende persuadir seus amigos a explorar a gruta ou dissuadi-los de ir?
Do you intend to persuade your friends to explore the grotto or dissuade them from going?
De tão nervoso, o Pedro esqueceu completamente o nome do amigo.
Pedro was so nervous that he completely forgot his friend's name.
Ninguém abandona um amigo num momento difícil.
Nobody abandons a friend at a difficult time.
Os amigos têm muita influência sobre os adolescentes.
Friends have a lot of influence on teenagers.
Ele é tímido, mas com os amigos dele fica falante.
He is shy, but with his friends he gets talkative.
Learn o amigo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free