the milk | süt |
the protein | protein |
the vitamin | vitamin |
Drinking milk at breakfast makes it easier to get protein and vitamins. | Sabah kahvaltısında süt içmek, protein ve vitamin almayı kolaylaştırır. |
the intake | alım |
It is very important to pay attention to protein intake while exercising regularly at the gym. | Spor salonunda düzenli egzersiz yaparken protein alımına dikkat etmek çok önemlidir. |
with you | yanınızda |
You should bring the passport with you. | Pasaportu yanınızda getirmelisiniz. |
the bottle | şişe |
The bottle is filled with water. | Şişe suyla dolu. |
While taking a walk, you can carry a small bottle of milk with you. | Yürüyüş yaparken, yanınızda küçük bir şişe süt taşıyabilirsiniz. |
the fat | yağ |
the carbohydrate | karbonhidrat |
the proportion | oran |
harmonious | uyumlu |
Working in harmony with the team is important. | Ekiple uyumlu çalışmak önemli. |
For balanced nutrition, the proportions of protein, fat, and carbohydrates need to be harmonious. | Dengeli beslenme için protein, yağ ve karbonhidrat oranlarının uyumlu olması gerekir. |
the mineral | mineral |
in terms of | bakımından |
This project is difficult in terms of budget. | Bu proje bütçe bakımından zor. |
the fiber | lif |
Fruits contain fiber. | Meyveler lif içerirler. |
Fruits are rich in vitamins and minerals and they also contain fiber. | Meyveler, vitamin ve mineral bakımından zengin oldukları gibi lif içerirler. |
high-fiber | lifli |
the food | gıda |
Food should be fresh. | Gıda taze olmalı. |
the digestion | sindirim |
Fresh foods are beneficial for digestion. | Taze besinler sindirim için faydalıdır. |
the sugar crash | şeker krizi |
High-fiber foods facilitate digestion and reduce sugar crashes. | Lifli gıdalar sindirimi kolaylaştırır ve şeker krizlerini azaltır. |
the dairy product | süt ürünü |
Bread is not a dairy product. | Ekmek süt ürünü değil. |
the calcium | kalsiyum |
Milk contains calcium. | Süt kalsiyum içerir. |
along with | yanında |
the probiotic | probiyotik |
the crisis period | kriz dönemi |
soothing | rahatlatıcı |
to be able to | olabilmek |
We should work in a planned way in order to be able to be happy. | Mutlu olabilmek için planlı çalışmalıyız. |
Yogurt, as a dairy product, includes probiotics along with protein and calcium; it can be soothing during crisis periods. | Yoğurt, süt ürünü olarak protein ve kalsiyum yanında probiyotik içerir; kriz dönemlerinde rahatlatıcı olabilir. |
on | -te |
to take along | yanına almak |
whole-wheat | tam buğday |
some | bir miktar |
On a long walk, you should take a few slices of whole-wheat bread and some cheese; this preserves the balance of carbohydrates and fat. | Uzun bir yürüyüşte yanınıza birkaç dilim tam buğday ekmeği ve bir miktar peynir almalısınız; bu karbonhidrat ve yağ dengesini korur. |
the calorie | kalori |
There are many calories in this meal. | Bu yemekte çok kalori var. |
the amount | miktar |
If you want to reduce bread consumption, you should pay attention to the number of calories and carbohydrates per portion. | Ekmek tüketimini azaltmak istiyorsanız, porsiyon başına kalori ve karbonhidrat miktarına dikkat etmelisiniz. |
the scanner | tarayıcı |
the hardware | donanım |
the component | bileşen |
The component adds flavor to the soup. | Bileşen çorbaya lezzet katıyor. |
You must check all hardware components of the device before operating the scanner. | Tarayıcıyı çalıştırmadan önce cihazın tüm donanım bileşenlerini kontrol etmelisiniz. |
to upgrade | yükseltmek |
at the same time | aynı anda |
I am drinking tea and reading a book at the same time. | Ben aynı anda çay içiyorum ve kitap okuyorum. |
flawlessly | sorunsuz |
Since I upgraded my computer’s hardware, the scanner and printer run flawlessly at the same time. | Bilgisayarımın donanımını yükselttiğim için tarayıcı ve yazıcı aynı anda sorunsuz çalışıyor. |
After interpreting the inventory report, we reordered the missing items. | Envanter raporunu yorumladıktan sonra eksik kalemleri yeniden sipariş ettik. |
the crisis | kriz |
The crisis is continuing. | Kriz devam ediyor. |
to manage | yönetmek |
I am managing the project. | Ben projeyi yönetiyorum. |
temporary | geçici |
I received temporary permission. | Ben geçici izin aldım. |
main | asıl |
It is necessary to take temporary measures to manage the crisis, but the main solution lies in long-term planning. | Krizi yönetecek geçici önlemler almak gerekiyor, ancak asıl çözüm uzun vadeli planlamada gizli. |
dehydrated | susuz |
when | -dığınızda |
When you stay dehydrated, your body loses both minerals and vitamins. | Susuz kaldığınızda vücudunuz hem mineral hem de vitamin kaybeder. |
while | -ırken |
the connection | bağlantı |
While using the document scanner you must definitely check the hardware connection. | Belge tarayıcıyı kullanırken mutlaka donanım bağlantısını kontrol etmelisin. |
While running fast, calorie burning increases. | Hızlı koşarken kalori yakımı artar. |
the oxygen | oksijen |
Plants produce oxygen. | Bitkiler oksijen üretiyor. |
to increase | yükselmek |
the heart rate | kalp atış hızı |
During exercise, the heart rate increases. | Egzersiz sırasında kalp atış hızı artıyor. |
While walking, our need for oxygen increases and our heart rate changes. | Yürürken oksijen ihtiyacımız yükselir ve kalp atış hızımız değişir. |
the olive oil | zeytinyağı |
I am using olive oil in the salad. | Ben salatada zeytinyağı kullanıyorum. |
both ... and | hem ... hem de |
I drink tea both in the morning and in the evening. | Ben hem sabah hem de akşam çay içiyorum. |
Olive oil provides both flavor and the required fat in dishes. | Zeytinyağı, yemeklerde hem lezzet hem de gerekli yağı sağlar. |
The more you do light exercises, the more efficiently you burn fat. | Hafif egzersizler yaptıkça yağ yakımı daha verimli hale geliyor. |
the ratio | oran |
The fat content is low. | yağ oranı düşük. |
to lower | düşürmek |
I am lowering the prices. | Ben fiyatları düşürüyorum. |
whole-grain | kepekli |
I am eating whole-grain bread. | Ben kepekli ekmek yiyorum. |
the flour | un |
There is flour in the kitchen. | Mutfakta un var. |
You can use whole-grain flour in this recipe to lower the carbohydrate content. | Bu tarifte karbonhidrat oranını düşürmek için kepekli un kullanabilirsiniz. |
fossil | fosil |
Fossil fuels are expensive. | Fosil yakıtlar pahalı. |
to burn | yanmak |
The stove is on. | Ocak yanıyor. |
the carbon dioxide | karbondioksit |
the gas | gaz |
When the gas goes out, I can’t cook. | Gaz kesilince yemek yapamıyorum. |
to release | salmak |
I am releasing the fish into the lake. | Ben balıkları göle salıyorum. |
Fossil fuels release harmful gases like carbon dioxide when they burn. | Fosil yakıtlar yanarken karbondioksit gibi zararlı gazlar salar. |
the carbon | karbon |
to be analyzed | analiz edilmek |
The data was sent to the laboratory to be analyzed. | Veriler analiz edilmek için laboratuvara gönderildi. |
The carbon levels were analyzed in the forest, and the results were promising. | Ormanda karbon miktarı analiz edildi ve sonuçlar umut vericiydi. |
The main goal is to achieve sustainable success. | Asıl amaç, sürdürülebilir başarıya ulaşmaktır. |
Initial detections are extremely important because mistakes can only be prevented by proper detection. | İlk tespitler son derece önemli, çünkü hatalar ancak doğru tespitle önlenebilir. |
the critic | eleştirmen |
The critic liked the film. | Eleştirmen filmi beğendi. |
the review | yorum |
Critics wrote positive reviews about the new novel. | Eleştirmenler, yeni roman hakkında olumlu yorum yazdılar. |
to be sold | satılmak |
Fresh bread is sold at the market. | Taze ekmek markette satılıyor. |
Probiotics are sold at the pharmacy. | Eczanede probiyotik satılıyor. |
to be disconnected | kesilmek |
The connection was lost, so the computer is not working. | Bağlantı kesildi, bu yüzden bilgisayar çalışmıyor. |
to pollute | kirletmek |
The factory smoke is polluting the air. | Fabrika dumanı havayı kirletiyor. |
Carbon dioxide pollutes the air. | Karbondioksit havayı kirletir. |
the sea water | deniz suyu |
Sea water is salty. | Deniz suyu tuzlu. |
Sea water contains carbon. | Deniz suyu karbon içeriyor. |