Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ekmek süt ürünü değil.
Why is there no verb “to be” in this sentence?
In Turkish, the copula (“is/are”) is often omitted in affirmative nominal sentences. For negation, instead of a separate “to be” verb, Turkish uses değil placed after the noun phrase. So Ekmek süt ürünü değil literally means “Bread dairy product not,” i.e. “Bread is not a dairy product.”
What exactly does değil mean here?
Değil is the uninflected negative of the copula. It functions like “is not,” “are not,” or simply “not” in English. It follows the entire noun phrase you want to negate.
Why aren’t there articles like “a” or “the” before ekmek or süt ürünü?
Turkish does not use definite or indefinite articles in the same way English does. Context provides definiteness. If you want to say “a dairy product,” you can add bir (“one/a”), e.g. süt ürünü → bir süt ürünü.
Could I say Ekmek bir süt ürünü değil instead?
Yes. Adding bir makes süt ürünü explicitly indefinite (“a dairy product”). Both
- Ekmek süt ürünü değil
- Ekmek bir süt ürünü değil
are correct; the second sounds a bit more “a bread is not a dairy product.”
Why is it süt ürünü and not sütün ürünü?
Here süt ürünü is a compound noun meaning “milk product” or “dairy product.” We’re talking about a category or type, not “the product of the milk.” In Turkish, bare first nouns in compounds act like classifiers, so no genitive ending (-ün) is added.
What’s the difference between süt ürünü and sütlü ürün?
- süt ürünü = “a product made of milk” (i.e. a dairy product)
- sütlü ürün = “a product that contains milk” (i.e. milk‐containing product)
The suffix -lü means “with/made of,” but you’ll hear süt ürünü for standard dairy‐product classification.
Can I use değildir instead of değil?
Yes. Değildir is the formal or written equivalent of değil.
- Informal/spoken: Ekmek süt ürünü değil.
- Formal/written: Ekmek süt ürünü değildir.
Is the word order always “noun + değil”?
Yes. In negative nominal (copular) sentences, you place değil directly after the noun or noun phrase you’re negating. Other words (e.g., adverbs) can come before the noun, but değil always closes the predicate:
… [Noun Phrase] + değil.