Usages of dasi
숙제를 다시 확인해요.sukjereul dasi hwaginhaeyo.
I check my homework again.
이번 주말에 박물관 구경을 다시 해요.ibeon jumare bakmulgwan gugyeongeul dasi haeyo.
I’ll look around the museum again this weekend.
음식이 맛있어서 다시 주문했어요.eumsigi masisseoseo dasi jumunhaesseoyo.
The food was so good that I ordered it again.
그래서 약속 시간을 다시 정해야 해요.geuraeseo yaksok siganeul dasi jeonghaeya haeyo.
So I have to set the appointment time again.
복도 끝에 걸려 있던 사진을 다시 걸어 둬.bokdo kkeute geollyeo issdeon sajineul dasi georeo dwo.
Rehang the photo that was hanging at the end of the hallway.
친구가 내 이름을 잘못 읽어서 다시 말했어요.chinguga nae ireumeul jalmos ilgeoseo dasi malhaesseoyo.
My friend misread my name, so I said it again.
탑승권을 잃어버리면 항공사 카운터에서 다시 발급받아야 해요.tapseunggwoneul ilheobeorimyeon hanggongsa kaunteo-eseo dasi balgeupbadaya haeyo.
If you lose your boarding pass, you have to get it reissued at the airline counter.
숙박 기간 중 방을 변경하게 되면 예약을 다시 확인해야 해요.sukbak gigan jung bangeul byeongyeonghage doemyeon yeyageul dasi hwaginhaeya haeyo.
If you end up changing rooms during your stay, you have to reconfirm your reservation.
최근에 나는 운동을 다시 시작했어.choegeune naneun undongeul dasi sijakhaesseo.
Recently I started exercising again.
선생님이 다시 설명해 주셨어요.seonsaengnimi dasi seolmyeonghae jusyeosseoyo.
The teacher explained again.
점원이 배달비를 다시 확인해 줬어.jeomwoni baedalbireul dasi hwaginhae jwosseo.
The clerk checked the delivery fee again for me.
다음 달에도 다시 초대할게, 요즘 다 같이 못 만나서.da-eum daredo dasi chodaehalge, yojeum da gati mos mannaseo.
I’ll invite everyone again next month, since we haven’t been able to meet these days.
선생님께 숙제를 다시 확인해 달라고 메시지를 보냈어요.seonsaengnimkke sukjereul dasi hwaginhae dallago mesijireul bonaesseoyo.
I sent a message to the teacher asking them to check my homework again.
선생님이 다시 설명해 주셔서 이제 이해했어요.seonsaengnimi dasi seolmyeonghae jusyeoseo ije ihaehaesseoyo.
Now I understand because the teacher explained it again.
휴식 시간이 끝나면 다시 공부를 시작해요.hyusik sigani kkeutnamyeon dasi gongbureul sijakhaeyo.
When the break time ends, I start studying again.
비밀번호를 다시 확인해 줘.bimilbeonhoreul dasi hwaginhae jwo.
Check the password again for me.
은행 앱에서 비밀번호를 다시 입력해요.eunhaeng aebeseo bimilbeonhoreul dasi ipryeokhaeyo.
I enter the password again in the bank app.
로그인하기 전에 비밀번호를 다시 확인해요.rogeu-inhagi jeone bimilbeonhoreul dasi hwaginhaeyo.
Before logging in, I check the password again.
제 보고서 제목을 다시 확인해 주세요.je bogoseo jemogeul dasi hwaginhae juseyo.
Please check the title of my report again for me.
제가 찍은 사진을 다시 확인해요.jega jjigeun sajineul dasi hwaginhaeyo.
I check the photos I took again.
다음 주에 박물관을 다시 방문할 거예요.da-eum jue bakmulgwaneul dasi bangmunhal geoyeyo.
I will visit the museum again next week.
그 아이는 울다가 괜찮은 것처럼 다시 웃었어.geu aineun uldaga gwaenchanheun geoscheoreom dasi useosseo.
The child cried and then smiled again as if everything was fine.
여행 가방을 열고 여권을 다시 확인했어요.yeohaeng gabangeul yeolgo yeogwoneul dasi hwaginhaesseoyo.
I opened my travel bag and checked my passport again.
방을 치울수록 먼지가 계속 보여서 청소기를 다시 꺼냈어.bangeul chiulsurok meonjiga gyesok boyeoseo cheongsogireul dasi kkeonaesseo.
The more I cleaned the room, the more dust I kept seeing, so I took out the vacuum cleaner again.
지난번에 만난 선생님을 오늘 다시 봐서 정말 반가웠어.jinanbeone mannan seonsaengnimeul oneul dasi bwaseo jeongmal bangawosseo.
I saw the teacher I met last time again today, so I was really glad.
화면 색이 이상해서 다시 켰더니 괜찮아졌어.hwamyeon saegi isanghaeseo dasi kyeossdeoni gwaenchanhajyeosseo.
The screen color was strange, so I turned it on again and it became okay.
오늘 도서관에서 친구를 다시 만나서 정말 반가웠어요.oneul doseogwaneseo chingureul dasi mannaseo jeongmal bangawosseoyo.
I was really glad to meet my friend again at the library today.
다시 만나서 반가워요.dasi mannaseo bangawoyo.
It’s nice to see you again.
간호사가 체온을 다시 확인하고 환자에게 물을 마시라고 했어요.ganhosaga che-oneul dasi hwaginhago hwanja-ege mureul masirago haesseoyo.
The nurse checked the body temperature again and told the patient to drink water.
집에 와서 상처를 다시 보고 소독했어.jibe waseo sangcheoreul dasi bogo sodokhaesseo.
I came home, checked the wound again, and disinfected it.
약을 먹어도 열이 안 내려가면 다시 검사를 받아 보세요.yageul meogeodo yeori an naeryeogamyeon dasi geomsareul bada boseyo.
If the fever doesn’t go down even after taking medicine, please get tested again.
그래서 다시 파일을 열고 사진 두 장을 첨부했어.geuraeseo dasi paireul yeolgo sajin du jangeul cheombuhaesseo.
So I opened the file again and attached two photos.
링크가 이상해서 클릭하려다가 먼저 주소를 다시 확인했어.ringkeuga isanghaeseo keullikharyeodaga meonjeo jusoreul dasi hwaginhaesseo.
The link looked strange, so I was about to click it but checked the address first.
프린터가 이상해서 다른 방에서 다시 인쇄했어요.peurinteoga isanghaeseo dareun bangeseo dasi inswaehaesseoyo.
The printer was acting strange, so I printed it again in another room.
다음 주 면접 때문에 이력서를 다시 쓰고 있어요.da-eum ju myeonjeop ttaemune iryeokseoreul dasi sseugo isseoyo.
I’m rewriting my resume because of an interview next week.
이번 실패 때문에 너무 걱정하지 말고 다시 연습해.ibeon silpae ttaemune neomu geokjeonghaji malgo dasi yeonseuphae.
Don’t worry too much about this failure, and practice again.
사장님이 다음 달에 계약 내용을 다시 확인하자고 했어.sajangnimi da-eum dare gyeyak naeyongeul dasi hwaginhajago haesseo.
The boss said we should check the contract details again next month.
월급을 받자마자 휴가 계획을 다시 세웠어요.wolgeubeul batjamaja hyuga gyehoegeul dasi sewosseoyo.
As soon as I got my salary, I made my vacation plans again.
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from dasi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions