Breakdown of peurinteoga dasi jakdonghaeyo.
Questions & Answers about peurinteoga dasi jakdonghaeyo.
가 is the subject particle. It marks 프린터 as the thing that is doing or experiencing the action: the printer is working.
In this sentence, 프린터가 feels natural because it presents the printer as the main subject being talked about right now.
A learner might compare it with 프린터는:
- 프린터가 다시 작동해요. = The printer is working again. / It’s the printer that’s working again.
- 프린터는 다시 작동해요. = As for the printer, it works again. This sounds more like a contrast or topic-setting sentence.
So 가 is the more straightforward choice here.
다시 means again.
So it shows that the printer was not working before, but now it has returned to a working state.
It can also mean back or once more in other contexts, but here again is the most natural meaning:
- 다시 시작해요. = We start again.
- 다시 왔어요. = I came back.