jalmos sseun ireumeul jiugo dasi jeogeoyo.

Literally, it means the name written incorrectly or the wrongly written name.

• 잘못 = wrongly, incorrectly
• 쓴 = written
• 이름 = name

So 잘못 쓴 이름을 is the incorrectly written name as the object of the sentence.

Yes. 쓴 comes from 쓰다, which means to write.

Here, 쓴 is the modifier form that describes the noun 이름. In English, it works like written in the written name.

So:

• 쓰다 = to write
• 쓴 이름 = the name that was written

Because it is modifying a noun, Korean changes the verb into this noun-modifying form.

Because 잘못 modifies the action of writing, not the noun name itself.

• 잘못 쓰다 = to write incorrectly
• 잘못 쓴 이름 = a name that was written incorrectly

So the structure is:

• 잘못 → modifies 쓴 / 쓰다
• 쓴 → modifies 이름

In other words, it is not a wrong name, but a name written wrongly.

을 marks 이름 as the object of the verb.

So in 이름을 지우고 다시 적어요:

• 이름을 = the name (as the thing being erased and written again)

Since 이름 ends in a consonant, it takes 을 rather than 를.

This is a very common question, because both can relate to writing.

In this sentence:

• 쓰다 in 잘못 쓴 이름 means to write
• 적다 in 다시 적어요 often means to write down, to put into writing, or to fill in

So 다시 적어요 sounds natural for write it again or write it down again.

In many everyday situations, 쓰다 and 적다 can overlap, but 적다 often feels more like writing specific information down, such as a name, number, address, or note.

지우고 comes from 지우다, which means to erase, to delete, or to remove something written.

Here it means erase it and...

• 지우다 = to erase
• 지우고 = erase and / after erasing

So 이름을 지우고 다시 적어요 means something like:

• erase the name and write it again

-고 connects verbs. It often means and, and then, or shows one action followed by another.

Here:

• 지우고 = erase and then
• 다시 적어요 = write again

So the sentence shows a sequence:

1. erase the incorrectly written name
2. write it again

It is a very common way in Korean to link actions.

다시 means again.

In 다시 적어요, it modifies 적어요:

• 다시 적어요 = write it again

Korean adverbs like 다시 usually come before the verb they modify, so this placement is very natural.

적어요 is the polite present-style form of 적다.

This style is very common in everyday Korean and is appropriate in neutral polite speech.

So:

• 적다 = dictionary form
• 적어요 = polite form

Even though it is called a present form, Korean present-style endings can also describe habitual actions or instructions depending on context.

Korean often leaves out the subject when it is understood from context.

So 잘못 쓴 이름을 지우고 다시 적어요 could mean:

• I erase the incorrectly written name and write it again
• You erase the incorrectly written name and write it again
• We/they do that

The exact subject depends on the situation. In many Korean sentences, the subject is omitted if it is obvious.

Because Korean often omits things that are already understood.

In English, you might say:

• Erase the wrong name and write it again

In Korean, once 이름을 has been mentioned, it is not necessary to repeat it. The object is understood to carry over to both verbs:

• 이름을 지우고 다시 적어요
• literally: erase the name and write again

The object 이름 is understood with both actions.

No. 잘못 can be used in different ways.

In this sentence, 잘못 is an adverb, meaning wrongly or incorrectly:

• 잘못 쓴 이름 = a name written incorrectly

But in other contexts, 잘못 can also act like a noun meaning fault, error, or mistake.

So you have to judge by the sentence structure.

Yes, depending on context, it can sound like a simple instruction or explanation.

For example, in a classroom or on a form, it could mean:

• Erase the incorrectly written name and write it again.

Because Korean polite forms like -어요 can sometimes be used for gentle instructions, not just plain statements.

So the sentence could describe an action or tell someone what to do, depending on the situation.