Breakdown of balpyo yeonseup yeongsangeul dasi pyeonjiphamyeonseo bareumeul hanassik gochyeosseo.
Questions & Answers about balpyo yeonseup yeongsangeul dasi pyeonjiphamyeonseo bareumeul hanassik gochyeosseo.
A natural breakdown is:
- 발표 연습 영상 = presentation practice video
- -을/를 → 영상을 = marks 영상 as the object
- 다시 = again
- 편집하면서 = while editing
- 발음을 = pronunciation + object marker
- 하나씩 = one by one
- 고쳤어 = corrected/fixed
So structurally, it is:
[발표 연습 영상을 다시 편집하면서] [발음을 하나씩 고쳤어].
That means:
- while re-editing the presentation practice video,
- I corrected the pronunciation one by one.
It is a noun phrase made of three nouns:
- 발표 = presentation
- 연습 = practice
- 영상 = video
Together, 발표 연습 영상 means something like:
- a video for practicing a presentation
- a presentation practice video
- a video of presentation practice
Korean often stacks nouns like this without extra words like for, of, or to. English usually needs those linking words, but Korean often does not.