Usages of hoe
Hoe gaan dit?
How is it going?
Hallo, hoe gaan dit?
Hello, how are you?
Goeiemôre, hoe gaan dit?
Good morning, how is it going?
Hoe gaan dit vandag met Oom?
How is Uncle doing today?
Goeiemiddag, meneer. Hoe gaan dit met u?
Good afternoon, sir. How are you?
Hoe oud is jy?
How old are you?
Hoe oud is julle kinders?
How old are your children?
Verskoon my, meneer, hoe laat is dit?
Excuse me, sir, what time is it?
Hoe laat is dit nou? Dit is halfvier.
What time is it now? It is half past three.
Hoe laat begin die fliek? Om halfagt.
What time does the film start? At half past seven.
Hoe laat kom sy trein? Om halfses.
What time does his train arrive? At half past five.
Hoe gaan jy gewoonlik werk toe?
How do you usually go to work?
Hoe gaan hulle Namibië toe, met die vliegtuig?
How are they going to Namibia, by plane?
Hoe ver is die hospitaal van hier?
How far is the hospital from here?
Hoe sê jy dit in Afrikaans?
How do you say that in Afrikaans?
Jammer, hoe sê jy dit in Engels?
Sorry, how do you say that in English?
Verskoon my, hoe kom ek by die poskantoor?
Excuse me, how do I get to the post office?
Hoe kom ek met my motor by die middestad?
How do I get to the town center with my car?
Hoe kom ek by die museum oorkant die teater?
How do I get to the museum opposite the theater?
Hoe ver is dit vanaf die middestad na die lughawe toe?
How far is it from the city centre to the airport?
Hoe bly julle altyd fiks en aktief?
How do you all always stay fit and active?
Hoe lyk jou program?
How does your schedule look?
Hy vra hoe hy hierdie vorm moet invul.
He asks how he must fill in this form.
Hoe lank besit julle al die huis in daardie voorstad?
How long have you owned the house in that suburb?
Hoe kan 'n mens jou gedrag en gewoontes verbeter?
How can one improve one's behavior and habits?
Hoe bederf jy jouself op 'n Sondag?
How do you treat yourself on a Sunday?
Hoe is daardie dief so vinnig gevang?
How was that thief caught so quickly?
Hoe beplan julle die dag sodat alles goed kan verloop?
How do you plan the day so that everything can go well?
Hoe gouer ons begin, hoe beter!
The sooner we start, the better!
Hoe meer jy oefen, hoe makliker word elke oefening.
The more you practice, the easier every exercise gets.
Hoe harder sy werk, hoe vinniger ontwikkel sy haar vaardighede.
The harder she works, the faster she develops her skills.
Hoe beter jou tegniek is, hoe minder moeg word jy.
The better your technique is, the less tired you get.
Hoe sterker haar spiere word, hoe hoër kan sy spring.
The stronger her muscles get, the higher she can jump.
Hoe langer die afstand is, hoe meer water drink ons.
The longer the distance is, the more water we drink.
Hoe harder jy oefen, hoe vinniger verbeter jou spoed.
The harder you train, the faster your speed improves.
Hoe meer selfvertroue hy kry, hoe beter speel hy.
The more self-confidence he gets, the better he plays.
Hoe hoër die vlak is, hoe moeiliker word die toets.
The higher the level is, the harder the test gets.
Hoe hanteer julle die stygende koste van vervoer?
How do you handle the rising cost of transport?
Hoe vier julle Kersfees?
How do you celebrate Christmas?
Hoe kom ek soontoe?
How do I get there?
Hoe sien jou broer uit?
What does your brother look like?
Hoe mooi is die see vandag!
How beautiful the sea is today!
Hoe lekker is hierdie kos!
How tasty this food is!
Hoe vinnig hardloop hy!
How fast he runs!
Hoe bly sy altyd so vrolik by die werk?
How does she always stay so cheerful at work?
Hoe het julle sulke goeie vriende geword?
How did you become such good friends?
Hoe kruip daardie klein bok so vinnig onder die heining deur?
How does that small antelope crawl under the fence so quickly?
Hoe kan hulle ons nie oor die verwarring ingelig het nie?
How can they not have informed us about the confusion?
Hoe kan ons nader kruip sonder dat die olifante ons sien?
How can we crawl closer without the elephants seeing us?
Hoe lyk die argitek se nuwe ontwerp in vergelyking met sy vorige een?
How does the architect's new design look compared to his previous one?
Die instrukteur wys haar hoe om die plank te meet.
The instructor shows her how to measure the plank.
Sy weet nou hoe sy elke plank moet meet.
She now knows how she must measure each plank.
Kan jy my wys hoe om hierdie hout reguit te saag?
Can you show me how to saw this wood straight?
Hy leer haar hoe om die hamer en spykers veilig te gebruik.
He teaches her how to use the hammer and nails safely.
Sy demonstreer hoe om die oppervlak glad te skuur.
She demonstrates how to sand the surface smooth.
Hy vra hoe hy sy nuwe stoel moet skuur.
He asks how he must sand his new chair.
Ongelukkig het ek vergeet hoe om die kas aanmekaar te sit.
Unfortunately, I forgot how to assemble the cupboard.
Watter bladsy wys hoe ons die rak moet aanmekaarsit?
Which page shows how we must assemble the shelf?
Hoe maak daardie nuwe metode die mengsel ver lekkerder?
How does that new method make the blend far tastier?
Hoe afgeleë die vuurtoring ook al is, bly sy gelukkig by die kus.
No matter how remote the lighthouse is, she stays happy at the coast.
Die wagter skakel die lig teen skemer aan, hoe koud dit ook al is.
The keeper switches the light on at dusk, no matter how cold it is.
Hoe pikdonker die nag ook al word, wys die kragtige straal die pad.
No matter how pitch-dark the night gets, the powerful beam shows the way.
Hoe kragtig die wind ook al waai, draai die helder straal steeds.
No matter how powerfully the wind blows, the bright beam still turns.
Sy bly wakker op hierdie afgeleë rots, hoe doodmoeg sy ook al raak.
She stays awake on this remote rock, no matter how dead tired she gets.
Hoe vinnig die gety ook al styg, ken die ervare kaptein die roete.
No matter how fast the tide rises, the experienced captain knows the route.
Hoe het Johan die nuwe weergawe beoordeel?
How did Johan evaluate the new version?
Hoe het jou broer in matriek gevaar?
How did your brother get on in matric?
Hoe het jy in die toets gevaar?
How did you get on in the test?
Kan jy jou voorstel hoe moeilik dit was?
Can you picture how difficult it was?
Hoe spreek jy hierdie woord uit?
How do you pronounce this word?
Hoe kom jy sonder 'n kar klaar?
How do you cope without a car?
Hoe raak ek hierdie hoes kwyt?
How do I get rid of this cough?
Hoe ontwikkel 'n leier die vermoë om strategies te dink?
How does a leader develop the ability to think strategically?
Hoe kon hierdie tegniese mislukking voorkom geword het?
How could this technical failure have been prevented?
Hoe beskerm sy biodiversiteit ondanks die feit dat brande die bos vernietig het?
How is she protecting biodiversity despite the fact that fires destroyed the forest?
Hoe sou die geheim oor die oorname so vinnig uitgelek het?
How did the secret about the takeover reportedly leak out so quickly?
Ons moet nog een vraag beantwoord, naamlik hoe om die fondse regverdig toe te wys.
We still have to answer one question, namely how to allocate the funds fairly.
Hoe gaan hy dié struikelblok hanteer, naamlik die tekort aan fondse?
How is he going to handle this stumbling block, namely the shortage of funds?
Hoe werk die betaal van die salaris tydens die beëindiging van 'n kontrak?
How does paying the salary work during the termination of a contract?
Hoe kon jy die fout maak sonder om dit self agter te gekom het?
How could you make the mistake without having realised it yourself?
Die omstrede portret laat hom besef hoe belangrik deeglike navorsing is.
The disputed portrait makes him realise how important thorough research is.
Hoe het hy tydens daardie gevaarlike voorval ongedeerd daarvan afgekom?
How did he come away from it unharmed during that dangerous incident?
Hoe merkwaardig is haar lang loopbaan nie!
How remarkable her long career is!
Hoe mooi is die uitsig hier nie!
How beautiful the view here is!
Hoe belangrik is hierdie mylpaal nie!
How important this milestone is!
Hoe onvergeetlik was daardie hoogtepunt nie!
How unforgettable that highlight was!
Hoe baie het haar kuns ons lewe nie verryk nie!
How much her art has enriched our lives!
Hoe arm sou ons kultuur nie sonder haar nalatenskap gewees het nie!
How poor our culture would have been without her legacy!
Hoe het julle julle tussen daardie twee hekke vasgekeer?
How did you trap yourselves between those two gates?
Hoe dra hierdie publikasie by tot ons kennis van die vak?
How does this publication contribute to our knowledge of the subject?
Hoe het u so vinnig tot 'n gevolgtrekking gekom, mevrou?
How did you come to a conclusion so quickly, ma'am?
Ons is verbaas oor hoe vinnig die opname vandag vorder.
We are surprised at how quickly the recording is progressing today.
Jy besef nie hoe vinnig jou stem opwarm as jy oefen nie.
You do not realise how quickly your voice warms up when you practise.
Wanneer haar stem opwarm, hoor jy dadelik hoe goed sy vorder.
When her voice warms up, you immediately hear how well she is progressing.
Hy warm sy stem rustig op en wys hoe goed hy die tempo beheer.
He warms up his voice calmly and shows how well he controls the tempo.
Luister net hoe suiwer die sanger se toon in hierdie liedjie klink.
Just listen to how pure the singer's tone sounds in this song.
Die vervaardiger kan nie glo hoe suiwer haar toon tydens die klanktoets is nie.
The producer cannot believe how pure her tone is during the soundcheck.
Dit verbaas my hoe moeiteloos en vloeiend hy daardie hoë note sing.
It surprises me how effortlessly and smoothly he sings those high notes.
Hoor jy hoe vloeiend die ritme en die melodie nou saamwerk?
Do you hear how smoothly the rhythm and the melody work together now?
Sy weet self nie hoe moeiteloos haar stem tussen die note beweeg nie.
She herself does not know how effortlessly her voice moves between the notes.
Met hierdie oorfone hoor ek presies hoe hoog die volume is.
With these headphones I hear precisely how high the volume is.
Moenie vergeet hoe gevaarlik 'n hoë volume in jou oorfone kan wees nie!
Do not forget how dangerous a high volume in your headphones can be!
Ons kyk eers hoe klankdig die ateljee is om enige eggo te vermy.
First we check how soundproof the studio is to avoid any echo.
Dis nogal indrukwekkend hoe klankdig hierdie klein kamer eintlik is.
It is quite impressive how soundproof this small room actually is.
Die tegnikus het dadelik opgemerk hoe sterk die eggo naby die muur klink.
The technician immediately noticed how strong the echo sounds near the wall.
Tevredenheid hang af van hoe jy na jou lewe kyk.
Contentment depends on how you look at your life.
Ons gesels vanaand oor hoe ons geleidelik kan afskaal.
We are chatting tonight about how we can gradually downsize.
Die bioloog kyk hoe die voëls in Oktober daarheen migreer.
The biologist watches how the birds migrate there in October.
Hoe ver is die natuurreservaat hiervandaan?
How far is the nature reserve from here?
Hoe beïnvloed onstabiele rente- en wisselkoerse ons plaaslike in- en uitvoer?
How do unstable interest and exchange rates affect our local imports and exports?
Hoe het sy so 'n verbasend goeie rondte op daardie veeleisende baan gery?
How did she ride such a surprisingly good round on that demanding course?
Hoe het jy Annelie gekry om ons by die werkbank te kom help?
How did you get Annelie to come help us at the workbench?
Hoe lyk die nuwe beleid uit die oogpunt van die pensioenarisse?
How does the new policy look from the perspective of the pensioners?
Hoe sterk die weerstand ook al mag wees, bly hy kalm.
However strong the resistance may be, he stays calm.
Hoe ingrypend die herstrukturering ook al mag klink, is dit haalbaar.
However drastic the restructuring may sound, it is achievable.
Hoe beperk ons die ontwrigting tydens hierdie herstrukturering?
How do we limit the disruption during this restructuring?
Hoe swaar julle werklading nou ook al mag wees, gaan dit binnekort daal.
However heavy your workload may be now, it is going to decrease soon.
Hoe aanpasbaar 'n mens ook al mag wees, verg groot verandering geduld.
However adaptable one may be, big change requires patience.
Kyk hoe vinnig die groot lugballon volraak!
Look how quickly the big hot-air balloon is filling up!
Hoe sou hierdie eenvoudige chemiese formule die moderne wêreld omskep?
How would this simple chemical formula transform the modern world?
Hoe sou hy ooit die toestel sonder haar hulp vervolmaak het?
How would he ever have perfected the device without her help?
Hoe leef so 'n eenvoudige legende deur die eeue heen voort?
How does such a simple legend live on through the centuries?
Hoe vertolk jy die resultaat van die toets?
How do you interpret the result of the test?
Die broers bespreek hoe hulle die erfenis gaan verdeel.
The brothers are discussing how they are going to divide the inheritance.
Hoe verklaar jy hierdie groot verskil?
How do you account for this big difference?
Op 'n skaal van een tot tien, hoe seer is dit?
On a scale of one to ten, how sore is it?
Hoe het jy in Kaapstad beland?
How did you end up in Cape Town?
Die prys van brood is 'n goeie wyser van hoe die ekonomie gaan.
The price of bread is a good indicator of how the economy is doing.
Hoe oud was jou ma toe sy oorlede is?
How old was your mother when she passed away?
Hoe lyk 'n tipiese dag in jou lewe?
What does a typical day in your life look like?
Na die demonstrasie het almal verstaan hoe die toestel werk.
After the demonstration everyone understood how the device works.
Hoe regverdig die minister so 'n duur reis?
How does the minister justify such an expensive trip?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.