Breakdown of Hoe harder sy werk, hoe vinniger ontwikkel sy haar vaardighede.
sy
she
hoe
how
werk
to work
vinnig
quickly, fast
haar
her
hard
hard
vaardigheid
skill
ontwikkel
to develop
Questions & Answers about Hoe harder sy werk, hoe vinniger ontwikkel sy haar vaardighede.
Why does Afrikaans use hoe ... hoe ... where English uses "the ... the ..."?
On its own, hoe means "how", but when you pair hoe ... hoe ... with comparative forms (words ending in -er, or meer), it means "the ... the ...". Here, hard (hard) becomes harder (harder) and vinnig (fast) becomes vinniger (faster), giving Hoe harder ..., hoe vinniger ... (The harder ..., the faster ...).
Why is the word order sy werk in the first half, but ontwikkel sy in the second half?
The two halves follow different clause rules. The first part (Hoe harder sy werk) is a dependent clause, where the subject sy comes right after hoe harder and the verb werk goes to the end of that clause. The second part (hoe vinniger ontwikkel sy haar vaardighede) is the main clause, so the verb ontwikkel must come immediately after hoe vinniger, before the subject sy.
How do I tell sy and haar apart when sy can also mean "his"?
Learn Hoe harder sy werk, hoe vinniger ontwikkel sy haar vaardighede and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free