Usages of vinnig
Jy praat baie vinnig.
You speak very fast.
Praat hy ook vinnig?
Does he also speak fast?
Die dokter ry vinnig na die hospitaal toe.
The doctor drives quickly to the hospital.
Die trein is langer en vinniger as die bus.
The train is longer and faster than the bus.
Hy stort vinnig en trek 'n skoon hemp aan.
He showers quickly and puts on a clean shirt.
Sy maak haar vinnig in die badkamer klaar.
She gets ready quickly in the bathroom.
Die kinders was hulle en maak hulle vinnig klaar.
The children wash themselves and get ready quickly.
Die meisie was haar gesig en maak haar vinnig klaar.
The girl washes her face and gets ready quickly.
Hierdie donker pad is gevaarlik; moenie vinnig ry nie!
This dark road is dangerous; don't drive fast!
Ek ry vanoggend vinnig werk toe.
I am driving to work quickly this morning.
Die man hardloop gereeld vinnig op die strand.
The man regularly runs fast on the beach.
Hy is baie slim en leer die vinnigste.
He is very clever and learns the fastest.
Hierdie kafee het die vinnigste diens in die dorp.
This café has the fastest service in the town.
Die stelsel waarop ons span werk, is baie vinnig.
The system that our team works on is very fast.
Hoe is daardie dief so vinnig gevang?
How was that thief caught so quickly?
Hoe harder sy werk, hoe vinniger ontwikkel sy haar vaardighede.
The harder she works, the faster she develops her skills.
Hoe harder jy oefen, hoe vinniger verbeter jou spoed.
The harder you train, the faster your speed improves.
Al is die voetpad baie steil, stap Pieter vinnig.
Even though the trail is very steep, Pieter walks fast.
Die ambulans ry vinnig hospitaal toe.
The ambulance is driving fast to the hospital.
As ek moeg is, raak ek vinnig aan die slaap.
When I am tired, I fall asleep quickly.
Sy tik baie vinnig.
She types very fast.
Die taxi se bestuurder ry baie vinnig.
The taxi driver drives very fast.
Die perd hardloop baie vinnig.
The horse runs very fast.
Watter perd is die vinnigste?
Which horse is the fastest?
Is 'n tier vinniger as 'n perd?
Is a tiger faster than a horse?
Goed so, jy leer vinnig!
Well done, you're learning fast!
Hoe vinnig hardloop hy!
How fast he runs!
Die stilte in die kamer het vinnig ongemaklik geraak.
The silence in the room quickly became uncomfortable.
Verlede week was die gras nog nie so vinnig aan die groei nie.
Last week the grass was not growing so fast yet.
Die dorp brei deesdae baie vinnig uit.
The town is expanding very quickly nowadays.
My pa het my vinnig ratte leer wissel.
My dad taught me to change gears quickly.
Hierdie voetpad is te smal om vinnig te draf.
This footpath is too narrow to jog fast.
Die kaartjies vir haar vertoning verkoop altyd vinnig uit.
The tickets for her show always sell out fast.
Die ekstra sitplekke vir die gehoor verkoop nou vinnig uit.
The extra seats for the audience are selling out fast now.
Hoekom styg die lewenskoste en die prys van kruideniersware so vinnig?
Why are the cost of living and the price of groceries rising so fast?
Die pryse styg al hoe vinniger, maar die gehalte daal.
The prices are rising faster and faster, but the quality is dropping.
Hoe kruip daardie klein bok so vinnig onder die heining deur?
How does that small antelope crawl under the fence so quickly?
Die brand is vinnig deur die brandweer geblus.
The fire was quickly extinguished by the fire brigade.
Aangesien die onkruid vinnig groei, werk sy vandag in die tuin.
Since the weeds grow quickly, she is working in the garden today.
Aan die een kant leer sy vinnig, maar aan die ander kant raak sy gou moeg.
On the one hand, she learns fast, but on the other hand, she gets tired quickly.
Niemand het verwag dat sulke dik wolke so vinnig sou opkom nie.
Nobody expected that such thick clouds would come up so quickly.
As julle vinniger aangeval het, kon julle die teenstander verras het.
If you had attacked faster, you could have surprised the opponent.
Hoor jy hierdie sanger se melodie en die vinnige ritme?
Do you hear this singer's melody and the fast rhythm?
Hierdie pikkewyne kan sowel vinnig swem as diep in die oseaan duik.
These penguins can both swim fast and dive deep in the ocean.
Haar handgemaakte seep ruik lekker en verkoop vinnig.
Her handmade soap smells nice and sells quickly.
Haar hartklop styg vinnig teen hierdie hoë tempo.
Her heart rate rises quickly at this high pace.
Hoe vinnig die gety ook al styg, ken die ervare kaptein die roete.
No matter how fast the tide rises, the experienced captain knows the route.
Komaan, Sipho, hardloop vinniger!
Come on, Sipho, run faster!
Die nuus het vinnig versprei.
The news spread quickly.
Die brand het vinnig na die ander huise versprei.
The fire spread quickly to the other houses.
Die groei van die stad is te vinnig.
The growth of the city is too fast.
Die klimaat op aarde verander al hoe vinniger.
The climate on earth is changing faster and faster.
Met 'n kar sou ons baie vinniger kon ry.
With a car we would be able to travel much faster.
Ek kan nie so vinnig 'n besluit neem nie.
I can't make a decision so quickly.
Mode verander vinnig, maar 'n wit hemp lyk altyd mooi.
Fashion changes quickly, but a white shirt always looks nice.
Ek kan nie so vinnig in my kop reken nie.
I can't calculate that fast in my head.
Daar steek waarheid in wat jy sê, maar die koste styg te vinnig.
There is truth in what you say, but the costs are rising too fast.
Sy het die vermoë om moeilike probleme vinnig op te los.
She has the ability to solve difficult problems quickly.
Hy waarsku die gemeenskap op grond daarvan dat besoedeling in die rivier vinnig toeneem.
He is warning the community on the basis that pollution in the river is increasing rapidly.
Hoe sou die geheim oor die oorname so vinnig uitgelek het?
How did the secret about the takeover reportedly leak out so quickly?
Dit is waarskynlik toe te skryf aan die vinnige oorgang na hernubare energie.
This is probably attributable to the rapid transition to renewable energy.
Wat sou die implikasies wees indien die oorgang te vinnig plaasvind?
What would the implications be if the transition took place too quickly?
Rekenaars en sagteware verouder deesdae baie vinnig.
Computers and software become outdated very quickly these days.
Ons verhuising het baie vinniger verloop as wat ons verwag het.
Our move went much faster than we expected.
Sy het haar nuwe woonstel vinniger ingerig as wat haar ma gedink het.
She furnished her new apartment faster than her mother thought.
Sy raak vinniger vertroud met die plaaslike kultuur as wat sy aanvanklik gehoop het.
She is getting familiar with the local culture faster than she initially hoped.
Nie net vervaardig ons onderdele vinniger nie, maar ons verminder ook foute.
Not only do we manufacture parts faster, but we also reduce mistakes.
Karton verdwyn vinnig in kompos, waarteenoor plastiek vir jare in die grond bly.
Cardboard disappears quickly in compost, whereas plastic stays in the ground for years.
Hierdie ernstige geskil laat hom nie vinnig oplos nie.
This serious dispute cannot be resolved quickly.
Vir vinnige noodleniging moet julle die tente so vinnig as moontlik oprig.
For rapid emergency relief, you must set up the tents as quickly as possible.
Gedwing om vinnig uit te wyk, het sy elke prosedure gevolg.
Forced to divert quickly, she followed every procedure.
Alles in ag genome, verbeter die huidige situasie vinnig, of hoe?
All things considered, the current situation is improving quickly, isn't it?
Die geneesmiddel wat gister aan hom toegedien is, werk vinnig.
The medication that was administered to him yesterday works quickly.
Hierdie harde hout maak die mes se lem vinnig stomp.
This hard wood quickly makes the knife's blade blunt.
Die uurlikse lesing wys dat die lugdruk vinnig daal.
The hourly reading shows that the air pressure is dropping rapidly.
Hoe het u so vinnig tot 'n gevolgtrekking gekom, mevrou?
How did you come to a conclusion so quickly, ma'am?
Ons neem die sneltrein, oftewel die vinnige trein, vandaar dat ons vroeg aankom.
We take the express train, or rather the fast train, hence why we arrive early.
Ons is verbaas oor hoe vinnig die opname vandag vorder.
We are surprised at how quickly the recording is progressing today.
Jy besef nie hoe vinnig jou stem opwarm as jy oefen nie.
You do not realise how quickly your voice warms up when you practise.
Die landbou- en nywerheidsektor groei vinniger as enige ander sektor.
The agricultural and industrial sector is growing faster than any other sector.
Werkgewers en -nemers moet saamwerk sodat nuwe vaardighede vinnig aangeleer word.
Employers and employees must cooperate so that new skills are acquired quickly.
Wat 'n skitterende vertoning en 'n opvallend vinnige tyd!
What a brilliant performance and a noticeably fast time!
Die vog maak dat roes vinnig op die tang ontstaan.
The moisture makes it so that rust quickly forms on the pliers.
Wanneer die spreker eenmaal vinnig begin praat, moet die tolk kan byhou.
Once the speaker starts speaking fast, the interpreter must be able to keep up.
Noudat sy eenmaal met dié vakgebied vertroud is, vorder haar voorbereiding vinnig.
Now that she is familiar with this subject area, her preparation progresses quickly.
Alhoewel dit moeilik mag wees, skakel sy vinnig na die nuwe werkswyse om.
Although it may be difficult, she switches over to the new way of working quickly.
Kyk hoe vinnig die groot lugballon volraak!
Look how quickly the big hot-air balloon is filling up!
Nadat sy die tenk volgemaak het, het ons mandjie vinnig volgeraak.
After she filled up the tank, our basket quickly filled up.
Die lugballon raak vinnig leeg terwyl hulle die mandjie op die veld leegmaak.
The hot-air balloon becomes empty quickly while they empty the basket on the field.
Sonder hulle nuwe metode sou niemand so vinnig 'n veilige entstof geskep het nie.
Without their new method, nobody would have created a safe vaccine so quickly.
Hy lei hieruit af dat die kleinhandel vinnig herstel.
He deduces from this that retail is recovering quickly.
As die stingels te vinnig verwelk, dan sit ons hulle in water.
If the stems wilt too quickly, then we put them in water.
Die suiker los vinnig in warm tee op.
The sugar dissolves quickly in hot tea.
Hierdie gif maak insekte vinnig dood.
This poison kills insects quickly.
Vinnige optrede deur die polisie het 'n lewe gered.
Quick action by the police saved a life.
Die vyand nader die stad vinnig.
The enemy is approaching the city fast.
As niemand dit onderhou nie, verval 'n huis vinnig.
If nobody maintains it, a house quickly falls into disrepair.
Stadig oor die klippe; jy ry te vinnig!
Easy does it; you're driving too fast!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.